anime испанский

япо́нский мультфи́льм, анимэ́, аниме́

Значение anime значение

Что в испанском языке означает anime?

anime существительное

— Material pegajoso, generalmente de color chocolate pálido, que se extrae de la savia de diversos árboles, especialmente del género Hymenaea. — Botánica.| Árbol maderable de América tropical, perteneciente a la familia de las Papilionáceas que puede llegar a unos siete metros de altura, con flores amarillas en ramillete, frutos en vaina y madera de color rojizo.

anime существительное

— Estilo de dibujo animado de procedencia japonesa, caracterizado por personajes humanos con ojos grandes y rostro infantil o estilizado.

anime существительное

— Espuma de poliestireno expandido.

Перевод anime перевод

Как перевести с испанского anime?

anime испанский » русский

япо́нский мультфи́льм анимэ́ аниме́ аниме aниме

Anime испанский » русский

анимация

Примеры anime примеры

Как в испанском употребляется anime?

Субтитры из фильмов

Finja buen humor a pesar de lo ocurrido. Una alegría que la anime un poco.

Могу я просить Вас проявить любезность, несмотря на отсутствие повода для веселья?

No le anime.

Не поощряйте его.

Quizá eso le anime un poco.

Может он развеится.

Quizá le anime un poco, le levante el ánimo.

Он может воодушевить его, поднять его дух.

Puede que mi ejemplo la anime.

Возможно, мой пример придаст Вам мужества.

Necesito algo que me anime.

Может, поднимет мне настроение.

Quizá le anime a Yale a acabar su libro.

Может быть это вдохновит Йела закончить свою книгу.

Quieres que te anime y que te haga estar menos estirada.

Ты хочешь, чтобы я расслабил тебя и сделал бы не такой скованной.

No, no quiero un palo tailandés, ni quiero que nadie me anime.

Нет, я не хочу никаких тайских палочек и не хочу расслабляться.

Parece que anime a los muros a elevarse.

Как будто подбадривает стены подняться.

No anime a su hijo a ser policía porque la investigación es un maldito oficio solitario y porque tal vez, los detectives tendemos a ser lobos solitarios. Si me permiten la expresión.

Не пускайте сына в полицейские, потому что расследование - дело одиночек, и все детективы, вероятно, станут, если так можно выразиться, одинокими волками.

Nada que la anime a seguir caminando.

Никакого визуального ритма.

Casi parece la historia de un anime de TV.

Звучит как сюжет из аниме-сериала.

Papá, quizá esto te anime.

Пап, может это тебя развеселит.

Возможно, вы искали...

animar