colecta испанский

сбор, прошение

Значение colecta значение

Что в испанском языке означает colecta?

colecta существительное

— Acción o proceso de recoger, recolectar o recaudar fondos o donativos, generalmente para una causa de beneficencia. — Acción o proceso de repartir un gasto o una contribución en respuesta a cierto evento o contingencia. — Religión (catolicismo).| Parte de la misa en que se mencionan las peticiones o intenciones de los fieles o parroquianos. — Historia.| Reunión o congregación de los primeros cristianos para celebrar sus rituales religiosos.

Перевод colecta перевод

Как перевести с испанского colecta?

colecta испанский » русский

сбор прошение

Примеры colecta примеры

Как в испанском употребляется colecta?

Субтитры из фильмов

Claro. Te ayudaré con la colecta.

Помогу с пожертвованиями.

Haz la colecta ahora.

Собирай сейчас.

Estoy realizando una colecta familiar.

Что насчёт небольшой помощи от богатого члена семьи?

La escuela organizó una colecta, ropa y regalos. para los huérfanos de guerra.

Школа организовала сбор средств - одежду и подарки для сирот войны.

Colecta para el compañero.

Мы собираем деньги для товарища.

Ud. organizó otra colecta.

Вы организовали новый сбор.

Tus amigos hicieron una colecta para pagarles.

Твои друзья ему заплатят.

De la mayoría de las acciones. Organizamos una colecta y lo compramos.

На паях, мы ее в складчину купили.

Haremos una colecta.

Вскладчину.

Bien, voy a salir y hacer una colecta entre los muchachos.

Ладно, тогда я пойду, соберу с ребят взносы.

Los chicos y yo hemos hecho una colecta. Le hemos comprado una cosa.

Мы тут все вместе вроде как собрались и кое-что вам купили.

Hay sobres pegados en todas las puertas y hoy es día de colecta.

Тут буклеты воткнуты практически в каждую дверь. Тут написано, что он сегодня приедет.

Hemos hecho una pequeña colecta.

Мы тут собрали кое-что для тебя.

Estamos haciendo una colecta para conseguirle a este hombre un reproductor de CD.

Мы хотим скинуться и купить этому человеку СД-плеер.

Возможно, вы искали...

colectar