confort испанский
уют, туалетная бумага, комфорт
Значение confort значение
Что в испанском языке означает confort?
confort
confort
Перевод confort перевод
Как перевести с испанского confort?
Примеры confort примеры
Как в испанском употребляется confort?
Субтитры из фильмов
Pero sin confort.
Но здесь нет специальных удобств.
Quería confort y seguridad.
Я стремилась к комфорту и защищенности.
Te damos gracias humildes y sinceras por tu generosidad, rogándote que continúes tu bondad, que nuestra tierra pueda seguir creciendo para mayor gloria tuya y confort nuestro.
Благодарим тебя от всего сердца за твою щедрость, умоляем тебя не лишать нас своей милости, чтобы наша земля могла плодоносить к твоей славе и нашему удовольствию.
Podemos quedarnos en la tranquilidad y el confort de nuestro nido.
Искать, где мы можем вместе этого мы у себя дома, сидим удобно, нам тепло, мы сидим удобно на кровати с тюлевой занавеской.
Esta noche dormiremos con confort y bien acompañados.
Сегодня мы заночуем с удобством и не одни!
Usted si sabe lo que es confort.
Да у вас, и правда, сильно развито чувство комфорта.
Mejor preocúpese por el confort.
О помещеньице-то побеспокойтесь.
Vuestra presencia será el mayor confort a mi soledad.
Ваше присутствие будет лучшим лекарством моего одиночества.
Metí la pata con el champán y el confort.
Да я тут ляпнул - шампанское, комфорт.
He metido la pata tres veces. El champán, el confort y el barco.
Пролетел уже три раза - и с шампанским, и с комфортом, и с катером.
Si quieres confort, debiste haberte quedado en Chicago.
Если тебе хочется комфорта - тебе лучше было остаться в Чикаго.
En este clima de cobardía y confort que sostienen por todos los medios.
В её атмосфере малодушия и сытого чванства! Осточертело!
Ese cohete se está acercando demasiado para tener confort.
Ракета слишком близко.
Todo confort, pero sin radio.
Всё, кроме радио!
Из журналистики
A medida que nuestras sociedades se volvieron más ricas, llegamos a creer que todos tienen derecho a un estándar mínimo, ya sea en el trabajo o la enfermedad o el desempleo, lo que permite un nivel continuo de confort y florecimiento.
По мере того, как наши общества стали богаче, мы стали считать, что каждый имеет право на минимальные стандарты, как в работе, так и в болезни или при безработице, которые позволяют поддерживать уровень определенного комфорта и благополучия.