conspirador испанский
заговорщик, конспиратор
Значение conspirador значение
Что в испанском языке означает conspirador?
conspirador
Перевод conspirador перевод
Как перевести с испанского conspirador?
Примеры conspirador примеры
Как в испанском употребляется conspirador?
Субтитры из фильмов
No le dirá nada. Está entrenado. Es un conspirador.
Он ничего вам не скажет, он тренированный заговорщик.
Capullo conspirador.
Ах ты вшивый ублюдок.
Es un conspirador Ajack enviado aquí para fomentar la rebelión.
Он - заговорщик, подосланный сюда эйджеками с целью поднять восстание.
Un hombre con calzones rojos no puede pasar por un conspirador discreto.
Человека в красных штанах вряд ли можно принять за коварного заговорщика, мадам.
Sólo un conspirador un enemigo del Gobierno insultaría así al Tribunal del Pueblo.
Только заговорщик, враг правительства может так оскорблять народный Трибунал.
Usted reclamó la inyectadora porque era el instrumento. que usted y su co-conspirador, su hermano Raymond, habían seleccionado.
Сказали это, так как, подумали на инструмент, который избрали Вы и соконспиратор, Ваш брат Рэймонд.
EI billonario y su hijo Ilya fueron a la cárcel de Lubianka donde esperan su juicio junto con el conspirador General Sklarov.
Промышленник-миллиардер и его сын. заключены в небызвестную тюрьму Лубянки. где будут ожидать суда вместе с генералом Скляровым.
Es más que una teoría. Yo soy un ex conspirador.
Да, а я главный заговорщик.
No te engañes. Es un hombre avaro, conspirador y sin sentimientos.
Он скупой, бесчувственный человек и льстец.
Ud. es un conspirador en esto.
Вы тоже в этом замешаны.
Sólo quedaba buscar al conspirador final.
Оставалось восполнить последнее звено в цепочке.
Sólo quedaría una proxeneta y una declaración de un co-conspirador.
У вас останется только сводничество и неподтвержденные показания её соучастника.
Reconoce su papel como principal conspirador y ya está bajo libertad condicional por dos cargos anteriores en marzo de 1999.
Он признает себя главным организатором заговора. и он уже условно освобожден по двум случаям торговли. относящимся к марту 1999 года.
Hay muchas idas y venidas, pareces un conspirador.
Чего ради? Все ходят туда-сюда. Что это ты как заговорщик?
Из журналистики
Un conspirador del ataque del 11 de septiembre de 2001 se presentó ante tribunales ordinarios en Alemania.
Один из заговорщиков нападения 11 сентября 2001 года предстал перед обычным судом в Германии.