crujir испанский
щелкать, трещать, скрипеть
Значение crujir значение
Что в испанском языке означает crujir?
crujir
Перевод crujir перевод
Как перевести с испанского crujir?
Примеры crujir примеры
Как в испанском употребляется crujir?
Субтитры из фильмов
El crujir de la madera.
Гроб скрипел.
Cada vez que oigo crujir el suelo en el vestíbulo del dormitorio, se me corta la sangre.
Каждый раз, когда я слышу скрип половиц в коридоре. у меня кровь стынет в жилах.
Podía oír crujir la lona cuando él pegaba un golpe de timón y cambiábamos de rumbo.
Слышал шлепки парусины о мачту. и то, как судно меняло курс.
Son los grandes favoritos de los niños:. crujir y romper huesos, pegarse el uno al otro.
Их очень любят дети. Скрежещут, щелкают и причиняют друг другу страдания. Ворг, смотри!
Hagan crujir su columna vertebral.
Берись за спину и начинай ее мять.
El crujir de los papeles del divorcio.
Как шелест бумаг о разводе.
Bien. He oido crujir tu cadera.
А то вроде бедро хрустнуло.
Le gusta crujir sus dedos.
Она любит, когда хрустят кости.
Oigo crujir su piso cada noche.
У неё скрипит паркет!
Cuando estoy listo, lo único que debo hacer para que el tiempo comience nuevamente es hacer crujir mis dedos.
Когда я заканчивал, всё что мне оставалось сделать, чтобы вновь запустить время, это щёлкнуть пальцами.
Fue expulsado a las tinieblas donde habrá llanto y crujir de dientes.
Его выгнали с позором, и ему оставалось только рыдать и скрежетать зубами.
Y, cuando estoy listo, para que el tiempo siga corriendo. es hacer crujir mis dedos.
Когда я заканчивал, всё что мне оставалось сделать, чтобы вновь запустить время, это щёлкнуть пальцами.
El llanto y el crujir de dientes.
Плач и скрежет зубовный.
Tú suave crujir!
Ах ты, мягкотелый бублик!