delegado испанский
делегат
Значение delegado значение
Что в испанском языке означает delegado?
delegado
delegado
Перевод delegado перевод
Как перевести с испанского delegado?
delegado испанский » русский
Примеры delegado примеры
Как в испанском употребляется delegado?
Субтитры из фильмов
La Asamblea Internacional de Beneficencia le nombra su delegado especial.
Международная Ассамблея Благотворительности назначает Вас своим экстренным Депутатом.
No quieren decir que sea un delegado, sino que está delgado.
Они не имеют в виду, что вы - плохой. Просто худощавый.
El Sr. Mladen Sokolivitch, delegado.
Мистер Соколивич, делегат.
El Sr. Tillio A. Rodelli, delegado.
Мистер Тилло Роделли, делегат.
Iré a ver al rey, que sepa que he delegado en vosotros mis funciones. Hacedlo, señor, es un acto prudente.
Я к королю иду и сообщу, что вам охрану принца передал.
Delegado!
Старший вахмистр!
Delegado!
Конечно.
Delegado!
Г-н вахмистр!
Hoy viene el delegado de trabajo del Gobierno.
Правительство сегодня издаёт закон о труде.
El delegado del Gobierno.
Чиновника, с которым он раньше знался.
He cumplido con mi deber. El delegado a venido a vernos.
Я старался со своей стороны, правительство - со своей.
Sr. F. KITE jefe delegado sindical Así que cuando empezó a hablar de la capacidad de hacer el trabajo de 10 personas el capataz me dijo que informara del asunto., al delegado sindical.
Мистер Ф. Кайт Главный делегат от рабочих (рабочий комитет). поэтому, когда он начал болтать об эффективности, и выполнения работы 10 человек, Брат Картер предложил чтобы я доложил об этом по всей форме рабочему представителю.
Sr. F. KITE jefe delegado sindical Así que cuando empezó a hablar de la capacidad de hacer el trabajo de 10 personas el capataz me dijo que informara del asunto., al delegado sindical.
Мистер Ф. Кайт Главный делегат от рабочих (рабочий комитет). поэтому, когда он начал болтать об эффективности, и выполнения работы 10 человек, Брат Картер предложил чтобы я доложил об этом по всей форме рабочему представителю.
Él es delegado y está en una reunión sindical.
Он - член профкома и у них сейчас собрание рабочего комитета. А. Э.
Из журналистики
Si se permite a la ASEAN un papel de mediación, la disputa entre Tailandia y Camboya puede terminar de regreso en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que había delegado el tema en la ASEAN tras fuertes presiones de Camboya y Tailandia.
Если АСЕАН не будет позволено играть роль посредника, тайско-камбоджийская ссора может вернуться на рассмотрение Совета Безопасности ООН, который ранее передал решение данного вопроса АСЕАН при настойчивом лоббировании Камбоджой и Таиландом.