deliberar испанский
совещаться
Значение deliberar значение
Что в испанском языке означает deliberar?
deliberar
deliberar
deliberar
Перевод deliberar перевод
Как перевести с испанского deliberar?
Примеры deliberar примеры
Как в испанском употребляется deliberar?
Субтитры из фильмов
La corte se retira para deliberar.
Суд удаляется для совещания.
Ahora el tribunal se retirará a deliberar.
Суд удаляется на совещание.
Si usted lo permite mayor, nos retiramos a deliberar sobre el asunto.
Если вы не возражаете, майор, мы все хотели бы выйти и посоветоваться.
Y deliberar lo menos posible.
А рассуждать как можно меньше.
Vamos a deliberar.
Мы будем совещаться.
Sé que el protocolo Dulkis es discutir y deliberar, pero la situación es urgente.
Я знаю обычай далкианцев обсуждать и размышлять, но ситуация не терпит отлагательства.
Entonces, este tribunal se retirará a deliberar.
Суд удаляется на совещание.
Su Majestad tendrá un máximo de tres días para deliberar.
Его Величеству предоставляется три дня для размышления.
La Convención, después de deliberar confirma su plena confianza en los Comités.
Кто это сказал? После обсуждения Конвент подтвердил свое полное доверие Комитетам.
Si no le importa, Vamos a deliberar.
Если вы позволите, мы хотели бы посовещаться.
Necesito deliberar.
Мне нужно всё хорошенько обдумать.
Se pidió a la Guardia Costera de los E.E.U.U. que celebrase esta vista para deliberar la suspensión de la licencia de Patrón de Barco del Capitán Christopher Sheldon.
Береговая охрана Соединенных Штатов Америки будет проводить слушания по вопросу лишения капитана Кристофера Шелдона морской лицензии.
Vamos a deliberar.
Мы сообщим Вам результат.
Y les permito que pasen a deliberar.
И разрешаю вам идти, чтобы подвергнуть вопросы рассмотрению.
Из журналистики
NUEVA YORK - La Corte Suprema de Estados Unidos comenzó a deliberar recientemente en un caso que resalta una cuestión tremendamente problemática relacionada con los derechos de propiedad intelectual.
НЬЮ-ЙОРК - Недавно Верховный суд Соединенных штатов начал рассмотрение дела, касающегося крайне проблематичного вопроса о правах на интеллектуальную собственность.