doblón испанский

Значение doblón значение

Что в испанском языке означает doblón?

doblón существительное

— Historia, Economía y Numismática.| Antigua moneda española de oro, con diferente valor según las épocas. Popularmente se llamó así, desde el tiempo de los Reyes Católicos, al excelente mayor, que tenía el peso de dos castellanos o doblas. A mediados del siglo XVII su valor vino a fijarse en cuatro duros, lo que equivalía también a dos escudos. La población adoptó este nombre para toda denominación mayor a ese valor, por lo que habían doblones de a cuatro escudos, de a ocho, etcétera. — Historia, Economía y Numismática.| Moneda de oro que circuló en Chile, entre finales del siglo XIX y comienzos del XX, con un valor nominal de diez pesos.

Примеры doblón примеры

Как в испанском употребляется doblón?

Субтитры из фильмов

Hasta el sol está clavado en el cielo, como el doblón de oro en el mástil.

Даже солнце висит на небе, как тот дублон на мачте.

El doblón de oro es tuyo.

Этот дублон твой.

Por cada gota de sangre, un doblón español.

Каждая капля его крови - еще один дублон.

Un doblón de oro al primero que vea la ballena blanca.

Золотой дублон тому, кто первый увидит белого кита.

Pero Stan tuvo que encontrar ese doblón.

Но надо же ему было найти тот дублон.

Podrías pasar un año en París sin ver un doblón español. y con este van dos en una semana.

Вы можете прожить год в Париже, но так и не увидеть испанский дублон. А это уже второй за неделю.

Bien, he estado haciendo algunas investigaciones y de todas las monedas robadas en el atraco del 206, el doblón Valencia, por ejemplo, es súper raro y valioso.

Я навел справки. Все украденные на рейсе 206 монеты, например, дублоны Валенсии, очень редкие и ценные.

Возможно, вы искали...