entereza испанский

мужество, выдержка

Значение entereza значение

Что в испанском языке означает entereza?

— Capacidad de una persona para soportar la adversidad o eventos traumáticos a los que es sometida.

Как перевести с испанского entereza?

мужество выдержка целостность це́льность це́лостность

Как в испанском употребляется entereza?

Necesitas entereza, entereza para soportarlo.

И только мы виноваты в пересудах! - Это наша любовь!

Necesitas entereza, entereza para soportarlo.

И только мы виноваты в пересудах! - Это наша любовь!

Incluso una persona con la entereza de Imai. al final, ha preferido desistir.

Уж сколько опыта у Имай, и та собирается увольняться.

Me alegra que tenga tanta entereza.

Рад, что вы так стойко это приняли.

Él tendrá la entereza para usar esta nueva arma.

Он даст вам это новое оружие.

Los soldados del Führer están decididos a recibir con entereza al enemigo.

Солдаты фюрера полны решимости достойно встретить врага.

Ha llevado esta estación con entereza, dignidad y compasión.

Вы руководили станцией с силой, достоинством и состраданием.

Entereza.

Катарсис.

Entereza.

Полный катарсис.

No dudaré de un hombre de su entereza, Sr. Doggett.

Я не собираюсь. сомневаться в человеке вашей чистоты.

Al igual que Ud. no dudaría de la entereza de Fox Mulder, por quien está declarando.

Так же как вы можете не сомневаться в прямоте Фокса Малдера. от чьего имени вы здесь свидетельствуете.

Júzgate por la intención de tus acciones y por la entereza con la que te enfrentaste a los retos que se interpusieron en tu camino.

Суди себя по стремлениям своих поступков и по стойкости, с которой ты встречался лицом к лицу с вызовами, которые стояли на твоём пути.

Entereza.

Цельности.

Entereza masiva!

Охуенный стояк!

Segundo, el concepto de integridad implica entereza, firmeza moral y repudio a la corrupción.

Во-вторых, понятие моральной целостности подразумевает цельность личности человека, моральную устойчивость и отсутствие морального разложения.

Es el resultado de la corrupción y la falta de entereza, exactamente lo contrario de un triunfo auténtico.

Это результат морального разложения и сломленности духа, т.е. полная противоположность настоящей победе.