grata испанский
приятный, привольный, комфортабельный
Значение grata значение
Что в испанском языке означает grata?
grata
Перевод grata перевод
Как перевести с испанского grata?
Примеры grata примеры
Как в испанском употребляется grata?
Простые фразы
En el año 2002, José Saramago fue declarado persona non grata en Israel.
В 2002 году Жозе Сарамаго был объявлен персоной нон грата в Израиле.
Субтитры из фильмов
Señor, obviamente, su presencia aquí es poco grata.
Сэр, очевидно, что Ваше присутствие здесь нежелательно.
Que grata sorpresa.
Какой сюрприз!
Le adjunto una lista de temas de conversación en los que soy un experto, así causaré una grata impresión.
Вот вам список тем для разговора, которыми я могу блеснуть и произвести впечатление.
Considérelo una grata concesion, Sr. Land.
Считайте, что это удачный компромисс, мистер Ленд.
Hace una mañana demasiado grata para disgustos.
Слишком прекрасное утро для таких тирад.
Gaston, qué grata sorpresa.
Гастон, какой приятный сюрприз.
No tengo ni idea, pero no que una grata sorpresa?
Понятия не имею, но разве это не приятный сюрприз?
Ha sido una grata sorpresa.
Какой приятный сюрприз.
Debe ser grata a la vista y a la mente.
Она должна радовать и глаз, и ум.
En una de estas ocasiones. tuvo la grata sorpresa de encontrarse con el que fuera su testigo en el duelo fatal. el capitán Grogan.
Однажды случай свёл Барри с его секундантом в той фатальной дуэли капитаном Гроганом.
Vuestra compañía siempre me es grata.
Неважно, милорд.
La generosidad de Nawab Ghaziuddin resultó tan grata a los británicos. que le otorgaron el título de Rey.
Наваба Газзиуддина Нидера, что они даровали ему титул короля. Именно эту корону отослал Ваджид Али Шах на выставку.
Será un placer aceptar su grata invitación.
Мы были бы рады принять ваше предложение.
Los Simpson recibirán una grata sorpresa por correo.
Симпсоны получат по почте очень приятный сюрприз.
Из журналистики
Es una experiencia grata, que me infunde una gran esperanza en un éxito final en la resolución de problemas mundiales como, por ejemplo, la pobreza, las amenazas medioambientales y los conflictos violentos.
Это полезный опыт, дающий мне большую надежду на полный успех в решении таких глобальных проблем, как бедность, экологические угрозы и вооруженные конфликты.
En varios momentos fue persona non grata para las autoridades de diversos países después de que describiera ya fuera sus políticas o sus comportamientos de maneras que no les resultaban agradables.
В разные времена он был объявлен властями нескольких стран персоной нон грата после того, как он охарактеризовал или их политику, или их поведение так, что им это не понравилось.