варить русский

Перевод варить по-испански

Как перевести на испанский варить?

cocinar cocer preparar la comida hervir guisar cocerse cocer a fuego lento

Как перевести на испанский варить?

Надо варить его на медленном огне.

Hay que cocerlo a fuego lento.

Мне пришлось самому варить кофе.

Tuve que hacerme yo el café. Peor imposible.

Ты что, мадам Шонье не умеет варить кофе.

El café de Chaunier es asqueroso.

Я тебе покажу как варить меня заживо!

Te voy a enseñar a hervir vivo!

По-моему, собиралась варить кофе.

Creo que haciendo café.

Ты сможешь даже варить яйца.

Que acabe la estufa. Se acerca el invierno.

Чем раздувать пожар мировой революции, поучились бы лучше варить спагетти. Все больше пользы.

Como sea, mientras esperamos la revolución final tratemos de comer la pasta al dente por una sola vez.

Она будет указывать, как варить уху..

No esta vez. Rompiendo las pelotas por una cacerola de pescado.

Потом они начали варить его. в этих больших котлах. Все так и кипело, все так и бурлило.

La siguiente cosa que hicieron, arrojaron la carne en esas grandes ollas-- toda-- hirviéndola.

Я вас повешу, утоплю, четвертую! И буду варить вас в кипящем масле. пока. пока. пока не решу, что с вас хватит!

Conseguiré que os cuelguen, demacrados, cuarteados, y latigados. y hervidos. hasta.

Наверное, Освальд, чтобы варить яйца по часам. Но зачем варить яйца по часам?

Supongo que para los huevos.

Наверное, Освальд, чтобы варить яйца по часам. Но зачем варить яйца по часам?

Supongo que para los huevos.

Вы же не можете здесь учить как варить бульон.

Aquí no aprenderás la manera de hacer la sopa.

Пошёл варить.

Voy a prepararlo.

Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.

Puedes hacerla a las brasas, hervidos, fritos, a la plancha, con ajo,.