сварить русский
Перевод сварить по-испански
Как перевести на испанский сварить?
Примеры сварить по-испански в примерах
Как перевести на испанский сварить?
Субтитры из фильмов
Пытается найти что-нибудь из чего можно сварить суп. - В какой стороне?
Buscando comida para hacer una sopa.
Их мало сварить в масле за это.
Hervirlo en aceite es muy poco.
Тут не хватит угля, чтобы сварить яйцо.
No hay ni para hervir un huevo.
Возможно, он только даст распоряжение отрезать тебе нос или сварить в масле. Это конец моих приключений в море.
Puede que sólo te corten la nariz o te hiervan en aceite.
У меня такое чувство, что нас собираются сварить в этом котле.
Tengo la sensación de que vamos a ser la comida de la fiesta.
Принять душ, сварить яйцо, постирать рубашку, упасть на боковую и и всё.
Una ducha fría, escalfar huevos, lavar una camisa, y a.. descansar.
Это эрзац, но я всегда стараюсь сварить покрепче.
Es un sucedáneo, pero siempre intento cargarlo. Está bien.
Вы обещали сварить кофе.
Hemos prometido hacer café.
Значит, ты до сих пор не можешь сварить хороший бульон.
Así no conseguirás que te salga la sopa bien.
Я хотела сварить кофе.
Quería hacer café.
Содрать шкуру и сварить.
Hiérvela.
Сварить суп и пролить его на пол. Вот это действительно смешно.
La torta de cumpleaños aquí y nadie la corta.
Я собиралась сварить кофе.
Estaba por hacer café.
О том и речь. Умудрилась сварить хуже, чем в том киевском баре.
Posiblemente es peor que el sedimento que preparaste en Kiev.