нерешительный русский
Перевод нерешительный по-испански
Как перевести на испанский нерешительный?
Примеры нерешительный по-испански в примерах
Как перевести на испанский нерешительный?
Субтитры из фильмов
Он оперирует, полагаясь на свою хирургическую технику, пытаясь продолжить операцию. Но он нерешительный и неуверенный.
Ha recurrido a sus propias aptitudes y técnicas quirúrgicas intentando continuar la operación, pero está vacilante e inseguro.
Дело в том, что мой муж уж очень нерешительный.
Lo que pasa es que a mi marido le falta decisión para todo.
Вижу, что ты парень дельный, но какой-то хилый, слабый, нерешительный.
Veo que eres honesto. Pero débil. Indeciso.
Нерешительный молодой джентльмен, этот мистер Биффи, сэр.
Un joven caballero algo fascinante, el Sr. Biffen, señor.
Настоящий убийца - хитрый, изобретательный и смелый. И псевдоубийца - глупый, нерешительный и подверженный внушению.
El verdadero asesino, astuto, experto, osado, y el pseudo asesino, estúpido, vacilante, y encima de todo, sugestionable.
Дурной и робкий, но не нерешительный.
Ser empollón y tímido no pone.
Знаешь, что? Мы попробовали твой смущенно-нерешительный женский способ Он с треском провалился.
Ya probamos con tu método delicado y fue un fracaso total.
Эффектный, симпатичный и. нерешительный.
Bello, simpático e indeciso.
Ваш нерешительный разгром датчан.
Su derrota indecisa de los daneses.
Нерешительный идеалист.
Idealista e indeciso.
У него нерешительный вид.
Sí, parece ido.
Я очень нерешительный, поэтому могу вернуться сюда ещё не раз, если ты не против.
Estoy muy indeciso, así que podría volver algunas veces, si va bien.
В смысле, ты нерешительный.
No voy a, quiero decir, eres indeciso.
Не мои проблемы, если ты такой нерешительный. Я не нерешительный.
No puedo evitarlo si eres indeciso.
Из журналистики
Несколько недель спустя начала кризиса, вызванного незаконным арестом Ираном 15 британских моряков, нерешительный и противоречивый подход Европейского Союза только усугубляет положение.
Después de varias semanas de una crisis desatada por la captura ilegal de 15 marinos ingleses por parte de Irán, el enfoque indeciso y contradictorio de la Unión Europea está empeorando las cosas.