indeciso итальянский

нерешительный, безвольный

Значение indeciso значение

Что в итальянском языке означает indeciso?

— perplesso in merito ad una o più possibilità o scelte

Как перевести с итальянского indeciso?

нерешительный безвольный хи́лый рыхлый неуверен нерешителен нереши́тельный невырази́тельный нащупывания нащупывание зы́бкий бле́дный безли́кий

Как в итальянском употребляется indeciso?

Tom era indeciso.

Том был нерешителен.

Tom è un indeciso cronico.

Том - заядлый прокрастинатор.

Quindi è indeciso.

Это значит он сомневается.

Un indeciso, un baro, un fallito.

Бродягой, мошенником и хвастуном.

Mi sembri indeciso.

Слишком велик выбор.

A dirti la verità, sono indeciso.

Сказать по правде, я еще сомневаюсь.

Beh. dato che sono uno scrittore indeciso. chiamerei il mio agente. per chiedere il suo parere.

Будучи неуверенным в себе сценаристом, я бы позвонил агенту и спросил его мнения.

Se sei indeciso, sul carro c'e' un posto.

Там есть место, так что если ты еще не решил.

E pensare che ero indeciso sulle sue capacità rispetto a quelle di Carr!

Подумать только, я не мог определиться. -..сравнивая твои способности с Саймоном Карром.

Sei ancora indeciso, vero?

Вы сомневаетесь, да?

Così sono ancora indeciso.

Так что, я ещё разрываюсь.

Se aspettassi, avrei paura di offenderti sembrando indeciso.

Если я буду еще ждать, тебе это не понравится и ты решишь, что я робкий.

E' indeciso. Questo è il punto.

Значит, ваш человек уже принял решение?

Sono un po' indeciso.

Меня гложут сомнения.

Ancora indeciso?

Всё ещё раздумываете, да?

Diventa sempre piu' indeciso.

Он начинает нервничать.