изобретательный русский
Перевод изобретательный по-испански
Как перевести на испанский изобретательный?
Примеры изобретательный по-испански в примерах
Как перевести на испанский изобретательный?
Субтитры из фильмов
Изобретательный Гумберт должен будет консультировать фильм об экзистенциализме, который тогда ещё был в моде.
El inventivo Humbert iba a ser, insinué, consultor de producción de una película que trataba del existencialismo, algo muy grande en la época.
Он самый проницательный, самый умный, и самый изобретательный преступник в мире.
Es el criminal más astuto del mundo.
Этот ваш друг молодой учитель очень изобретательный.
Ese joven maestro amigo vuestro, tiene muchos recursos.
Не очень изобретательный образец мозга, но интеллектуальный.
No es un patrón cerebral con muchos recursos, pero inteligente.
Ваш вулканский друг - очень изобретательный парень.
Su amigo vulcano es un tipo muy ingenioso.
Вы знаете, пан хорунжий. Немцы - это практичный и изобретательный народ.
Sabe, mi teniente. estos alemanes son una nación práctica e ingeniosa.
Этот охотник за головами - из тех мерзавцев, что мне нравятся. бесстрашный и изобретательный.
Este cazador de recompensas es la escoria que me gusta. Temerario e ingenioso.
Смелый, изобретательный маневр. под личным руководством самого Б.Б.. гарантирующего полное уничтожение военных дивизий Евразии..
Una arriesgada y provechosa maniobra. dirigida personalmente por el Gran Hermano. que asegura la total aniquilación. de las divisiones acorazadas de Eurasia.
И оно было уложено внизу поленницы. Очень изобретательный тайник.
Además estaba colocado debajo de todos, un escondrijo realmente ingenioso.
Дживс, у вас необычайно изобретательный ум.
Jeeves, en realidad eres como el mismo conejo de los sueños.
Настоящий убийца - хитрый, изобретательный и смелый. И псевдоубийца - глупый, нерешительный и подверженный внушению.
El verdadero asesino, astuto, experto, osado, y el pseudo asesino, estúpido, vacilante, y encima de todo, sugestionable.
Это настолько изобретательный человек, что вы и представить себе не можете.
Es mucho más avispado de lo que Ud. se imagina.
Какой изобретательный план, мистер Хорнблауэр,- атаковать форт через подземный ход.
Un plan muy ingenioso, Mr. Hornblower, atacar el fuerte a través de un subterráneo.
Он такой изобретательный.
Es muy ingenioso.
Из журналистики
Трише умный и изобретательный человек.
Trichet es una persona astuta e ingeniosa.