оригинальный русский
Перевод оригинальный по-испански
Как перевести на испанский оригинальный?
Примеры оригинальный по-испански в примерах
Как перевести на испанский оригинальный?
Субтитры из фильмов
Какой-то яркий и оригинальный, я надеюсь.
Algo alegre y original, espero.
Оригинальный человек.
Es todo un personaje.
Он оригинальный детектив.
Es el arquetipo del policía siempre en vigilia.
С тем, кто изобразит самый оригинальный номер.
Iré con el que haga la cosa más extraordinaria.
Вот предок их народа, оригинальный мужчина Талов.
Éste es el ancestro de esta gente. El macho Thal original.
Да нет. Не то, чтобы он мне не нравился. Наоборот, я считаю, что он очень оригинальный.
No es que no me guste, de hecho, la encuentro muy original.
Я предполагаю, что вы в частности обратите свой взор. на оригинальный текст закона о мошенничестве. и единый торговый кодекс.
Les sugiero que se remitan. al texto original del estatuto de fraudes. y al código de comercio.
Да! Оригинальный, именно это я и хотела сказать.
Bizarro, bizarro, eso es lo que quería decir. bizarro.
Это довольно оригинальный клуб - мебель от Кнолла, клиентура избранная, высшие чины и.
Ese fue el club original -- muebles de Knoll, elección, los grados más altos y.
Ничего себе, оригинальный способ путешествовать.
Bueno, una divertida manera de hacer las cosas.
Оригинальный проект Источника.
El diseño original del manipulador de la Fuente.
Совершенно оригинальный стиль. Ах!
Con mucho estilo.
Без преувеличения можно сказать, что Эркюль Пуаро самый оригинальный ум двадцатого века.
Creo que puedo decir sin temor a equivocarme que Hércules Poirot tiene una de las mentes más originales del siglo XX.
Три вишневых больших и один двойной - оригинальный.
Tres gigantes y, aparte, uno doble con caramelo.
Из журналистики
У патерналистов-свободолюбцев есть оригинальный ответ на эти вопросы.
Los paternalistas libertarios ofrecen una respuesta novedosa a estos interrogantes.