insalubre испанский

нездоровый, отвратительный, вредный

Значение insalubre значение

Что в испанском языке означает insalubre?

insalubre прилагательное

— Que afecta negativamente a la salud.

Перевод insalubre перевод

Как перевести с испанского insalubre?

insalubre испанский » русский

нездоровый отвратительный вредный тошнотворный нездоров зловонный дурно пахнущий вонючий антисанитарный

Примеры insalubre примеры

Как в испанском употребляется insalubre?

Субтитры из фильмов

No muestra ninguna inclinación a abandonar este encierro insalubre?

Нет ли намёка на какую-то паузу в довольно пагубном уединении?

Dejarla hubiera sido insensible, ilegal e insalubre.

Оставить ее там было бы жестоко, противозаконно и негигиенично.

Es tan insalubre.

Это так негигиенично.

Un perro es mucho más insalubre. pero al menos cuando duermen duermen de verdad.

Собаки гораздо менее опрятны,...но они спокойно спят.

Sí, me han dicho que los baños huelen muy mal. y que es insalubre sentarse.

Да, плюс ужасный запах в туалетах, и садиться там небезопасно.

La poca agua que queda es insalubre posible razón de la disentería crónica que hay en el campamento.

Остатки воды очень грязные. Это источник дизентерии, свирепствующей в лагере.

Bien, de acuerdo, pero tengo que decirte. Creo que todo este asunto con Fiona es insalubre.

Ладно, ладно, но просто чтоб ты знал, я думаю, что вся эта тема с Фионой - совсем нездоровая.

Un ser humano de cada seis vive ahora en un ambiente precario, insalubre y sobrepoblado. sin acceso a las necesidades diarias. como agua, salubridad o electricidad.

Один человек из шести ныне живёт в опасной, неблагоприятной и перенаселенной среде, без возможности реализовать обычные потребности, такие как потребность в воде, санитарии, электричестве.

Siempre ha habido una fuerte, algunos podrían decir insalubre rivalidad entre los dos equipos y con los managers en particular.

Всегда было серьезное, многие даже скажут - нездоровое противостояние между этими клубами и, в частности, их тренерами.

Es un sitio insalubre.

Это нездоровое место.

Es un doctor londinense, y todos sabemos que Londres es el sitio más insalubre para vivir.

Он лондонский доктор, и все мы знаем, что Лондон - это самое нездоровое место для жизни.

Haz que te paguen un plus por trabajo insalubre.

Тебе должны приплачивать за риски.

No, sólo digo que es es insalubre llevar un pato a un lugar así.

Не, я имел ввиду само нахождение утки в подобном заведении это нарушение санитарных норм.

Ella es una chica y ella es mi amiga, pero no hay caricias o intercambio insalubre de saliva.

Она девушка, и она мой друг, но между нами нет никаких прикосновений и антисанитарного обмена слюной.

Из журналистики

Su incontenible expansión produce cambio climático, deforestación, pérdida de biodiversidad y violaciones de los derechos humanos. Todo para satisfacer el insalubre apetito de carne barata de las sociedades occidentales.

Ее безжалостное расширение способствует изменению климата, вырубке лесов, утрате биоразнообразия и нарушению прав человека - и все это ради того, чтобы удовлетворить нездоровый аппетит западных обществ к дешевому мясу.

Sin embargo, nuestra actual e insalubre dieta es un componente importante del riesgo y ha recibido demasiado poca atención en el debate de políticas.

Но наша нынешняя нездоровая диета активов является важным компонентом риска, риска, который получил слишком мало внимания во время выработки стратегии.

Hasta hace pocos años, la ciudad volcaba sus residuos en un relleno maloliente e insalubre, que ahora, mediante el empleo de tecnología de avanzada, se convirtió en un área verde.

Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку. Теперь, при помощи передовых технологий, свалка превращена в зеленую зону.

Возможно, вы искали...