juntarse испанский

съехаться, съезжаться, присоединяться

Значение juntarse значение

Что в испанском языке означает juntarse?

juntarse глагол

— Relacionarse o tener amistades con un grupo determinado de personas. — Tener un encuentro informal previamente acordado. — Tener acto carnal.

Перевод juntarse перевод

Как перевести с испанского juntarse?

juntarse испанский » русский

съехаться съезжаться присоединяться присоединиться сливаться пристать приставать объединя́ться

Примеры juntarse примеры

Как в испанском употребляется juntarse?

Простые фразы

Kate fue a la fiesta a juntarse con sus amigos.

Кейт пошла на вечеринку, чтобы увидеться со своими друзьями.

Субтитры из фильмов

Recuerde las instrucciones del General acerca de juntarse en grupos.

Помните наказ Генерала - остерегаться групп?..

Es por juntarse con los pobres.

Защищаем бедноту!

Aunque él, lo ha hecho por necesidad, por juntarse con malas amistades.

Хотя он это сделал по необходимости, из-за плохой дружбы.

Dos agentes accedieron a juntarse.

Двое согласились жить вместе.

Para hacerlo corto, me perturba escuchar a los niños hablar sobre. entrar y salir de dibujos de tiza hechos en la vereda. juntarse con personas de las carreras de caballos, la caza del zorro.

Меня беспокоят рассказы детей про выпрыгивание из рисунков на мостовой, общение с публикой на скачках, охоту на лис.

No me importa lo que digas. No quiero ver a esa chica juntarse con nuestro hijo nunca más.

Чтобы ты ни говорила, я больше не потерплю, чтобы она крутилась возле нашего сына.

El padre y la madre por fin han aprendido a juntarse.

Он был из Бостона. Отец и мать наконец-то соединились друг с другом.

Con eso fuera, preferiría juntarse contigo.

Теперь она предпочитает связать судьбу с тобой.

Eso es otra cosa. Eso es juntarse con otro.

На этот раз с другим.

Deberían salir y juntarse con gente tridimensional.

Вам нужно выйти наружу и жить среди трёхмерных людей.

Grilka no puede juntarse contigo, ni ahora ni nunca. Tu Casa ha sido deshonrada.

Чем это так воняет?

Ustedes volverán a juntarse.

Вы снова вместе.

Y nuestras mecánicas tuvieron la irresistible necesidad de juntarse!

И нашу механику непреодолимо влечет друг к другу.

Para juntarse con sus amigos y compañeros de clases.

Придётся вам к ней привыкнуть. Здесь вы будете собираться.

Возможно, вы искали...