злодей русский

Перевод злодей по-испански

Как перевести на испанский злодей?

злодей русский » испанский

malvado malhechor villano

Примеры злодей по-испански в примерах

Как перевести на испанский злодей?

Субтитры из фильмов

Он злодей. - Он ссылает людей в Сибирь.

Manda a la gente a Siberia.

Может быть, он злодей.

Quizás sea un maníaco.

Хотелось нам, милорд, чтоб вы слыхали, Что говорил злодей, как он сознался. Тогда могли б вы это сообщить всем гражданам, чтоб не было ни плача о казни той, ни россказней о нас.

Hubiéramos deseado que oyeseis al traidor confesar tembloroso sus proyectos de traición, a fin de que pudierais informar a los ciudadanos, que quizás se engañen con nuestros propósitos y lloren su muerte.

Но я - не злодей.

Pero no soy su villano.

Ты - злодей.

Eres diabólico.

Я не злодей, Иуда.

No, Judas, no soy diabólico.

Ты - маленький злодей.

Muchacho travieso.

Вы только вспомните, на что способен этот злодей. Смотрите.

Pero no se olviden de las tácticas que él es capaz.

Я не хочу знать, кто был тот злодей, что тебя обесчестил!

No quiero saber quien fue el canalla que abusó de ti.

Он - точно злодей.

Es un verdadero villano.

Самый черный злодей их всех.

El más negro villano de todos ellos.

Злодей, который теперь вовлечен в еще большее количество подлости с вашим Сквайром.

Bueno, el villano que llaman Cherub. El villano que ahora está involucrado en más maldad con el Señor.

Но, ведь он - злодей.

Nos tomarían por unos desalmados.

А ты должно быть тот злодей?

Sin duda éste es el malvado.

Из журналистики

По ту сторону от Саркози - Каддафи, идеальный злодей. Карикатура на деспота, он олицетворяет тип ненавистного противника, поражения которому желают все демократы.

Además de Sarkozy, está Gadafi, el villano ideal: la caricatura de un déspota, que personifica el tipo de adversario odioso al que todos los demócratas quieren ver derrotado.

Возможно, вы искали...