mezquino испанский
мелочный, скупой, скупо́й
Значение mezquino значение
Что в испанском языке означает mezquino?
mezquino
Перевод mezquino перевод
Как перевести с испанского mezquino?
mezquino испанский » русский
Примеры mezquino примеры
Как в испанском употребляется mezquino?
Простые фразы
El dios del Viejo Testamento es un tirano, sanguinario, mezquino y vengativo.
Бог из Ветхого Завета является кровавым, мелочным и мстительным тираном.
Субтитры из фильмов
Eres mezquino.
Ты злой.
Eres mezquino.
У тебя хватит наглости.
Doctor, no le mezquino mis muestras, pero.
Доктор, конечно, мои образцы-то ладно, но.
Es lo más de bajo que existe. Es un mezquino.
Вы - сама низость, вы - дешевка.
Pero tú eras un mezquino como mi marido.
Но ты мелок, как и мой муж.
Este proyecto no puede crearse en un mezquino ambiente familiar.
Это новый проект,. я не могу воздать ему должное в атмосфере. мелкой домашней жизни.
No quiero ser tan mezquino ante mi creador.
В таком жалком виде я не предстану перед Творцом.
Hoy me siento mezquino.
Эх! Я сегодня в ударе!
No sólo era mezquino, solía ir con otras mujeres, con mi dinero.
Он был не только жадным,...но и любил полюбезничать с другими девчонками на мои деньги.
Esto no quiere decir que sea tacaño y mezquino.
Да, это не исключает того, что он ограниченный и мелочный человек..
Ya oíste al mezquino del concejal.
Ты слышала жадного депутата.
Eso es algo muy mezquino.
Какая ерунда.
Debería haber sabido lo estúpido y mezquino que eres.
Я должна была знать, какой ты глупый и жалкий на самом деле.
Es muy mezquino.
Он. Это значит первый.
Из журналистики
Pero lo que ven es la cerrazón de pensamiento y la búsqueda del mezquino interés propio.
Но вместо этого они видят ограниченность и преследование собственных интересов.
También a ese respecto Europa ha indicado el camino, en particular en relación con el calentamiento del planeta, al demostrar que se puede dejar de lado el egoísmo mezquino para lograr un bien común.
В данной сфере Европа также лидирует, особенно в отношении глобального потепления, показывая, что мелкая эгоистичность может быть отвергнута во имя достижения общего блага.
Pero ante el resto del mundo, Chen ha quedado como un mentiroso mezquino por una cantidad de dinero insignificante.
Какой жалкий конец для человека, который мог стать одним из самых важных руководителей в современной китайской истории.
La definición de la tortura es notablemente escurridiza, pero desde hace tiempo sabemos que el ex presidente había sido, por decirlo de alguna forma, mezquino con la verdad.
Определение пыток довольно скользкое, но мы уже некоторое время знаем, что бывший президент говорил, по меньшей мере, не всю правду.