narración испанский
рассказ
Значение narración значение
Что в испанском языке означает narración?
narración
Перевод narración перевод
Как перевести с испанского narración?
narración испанский » русский
Примеры narración примеры
Как в испанском употребляется narración?
Простые фразы
La novela policíaca contiene más diálogo que narración.
В этом криминальном романе больше диалогов, чем повествования.
La Epopeya de Gilgamesh, es considerada como la narración escrita más antigua de la historia.
Эпос о Гильгамеше считается самым древним записанным повествованием в истории.
Субтитры из фильмов
Es una forma de narración.
Таков способ изложения.
En resumen, el término de la narración directa aquí se adopta.
Иначе это называется прямым повествованием.
Es muy común utilizar semejante estilo en la narración.
Этот способ весьма характерен для таких произведений.
Honorable Tsugumo quizás deba continuar mi narración, sobre ese Motome Chijiiwa.
В таком случае, господин Цугумо. возможно, мне стоит рассказать вам продолжение истории о Мотоме Чиджива.
Perdonen, mi prolongada narración.
Тогда. простите меня за столь продолжительный рассказ.
La narración 842, Señorita.
Мадмуазель. История 842.
Es una narración dramática, como Red Sovine.
Драматичное повествование, как у Рэда Совайна.
Pero me he adelantado en mi narración.
Но я забегаю вперед.
Espero que me perdone esta súbito cambio a la narración en primera persona Ese año, yo mismo me convertí en parte del cine japonés.
Надеюсь, вы простите мне этот внезапный переход к повествованию от первого лица, но в том году я сам стал частью японского кино.
En general, tengo la sensación de que el concepto de afiliación nacional. es más bien insignificante para una película. Pero permítame dar la espalda a la narración en primera persona. y convertirme en un reportero objetivo, una vez más.
В общем, мне кажется, что вся концепция национальной принадлежности фильма довольно бессмысленна.
Fue muy amable al entretenernos en forma tan elocuente con la narración de sus infortunios.
Крайне любезно было с его стороны, столь красноречиво поведать нам историю своих злоключений.
Escuché una narración siendo niño, una fábula y nunca la olvidé.
Есть сказка, которую я услышал ребенком, притча, которую я не забываю.
De la misma manera que hay narración en la música.
В точности как в музыке.
Está a punto de participar en una apasionante narración en primera persona.
Вы будете участвовать в захватывающем повествовании от первого лица.
Из журналистики
Acemoglu desglosa la narración republicana en tres interrogantes diferentes.
Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.