notario испанский
нотариус, адвокат
Значение notario значение
Что в испанском языке означает notario?
notario
Перевод notario перевод
Как перевести с испанского notario?
notario испанский » русский
Примеры notario примеры
Как в испанском употребляется notario?
Субтитры из фильмов
Un primo de mi madre, el sr. Morleau, notario en Cavaillon, al conocer la muerte en serie de mi familia. vino a buscarme unos días mas tarde.
Неизвестный мне кузен моей матери, мэтр Морлё, нотариус из Кавайона узнав о смерти всей моей семьи должен был приехать, чтобы забрать меня к себе.
Cuando el notario venga mañana la casa se vende.
Когда завтра прибудет мой адвокат, дом будет продан.
El notario necesita a alguien joven y activo.
Ему нужен кто-то молодой и энергичный.
Soy escribiente de notario y por la noche toco el piano en un café.
А по вечерам я играю на рояле в кафе.
Notario, fotógrafo.
Пригласите нотариуса, фотографа.
Pasaba el tiempo al teléfono hablando con su notario.
Она проводила кучу времени, разговаривая по телефону со своим нотариусом.
Oye, Anna, si no quieres entender, tengo que recordarte que hace tres años renunciaste a este niño frente al notario.
Если ты не понимаешь, мне придется напомнить тебе, что 3 года назад ты отказалась от этого ребенка. Заверено нотариусом.
La hija del notario Puglisi.
На дочери нотариуса Пулизи. Вы его знаете?
De acuerdo, Sr. Notario.
Хорошо, синьор нотариус.
Querido Sr. Notario, también pensaba llamarle hoy por eso.
Дорогой нотариус, я собирался позвонить вам по этой же причине.
Notario. cuéntemelo todo.
Нотариус. Скажите мне всё. Всё.
Notario, por favor. hable claro y sin rodeos.
Синьор нотариус, пожалуйста. Пожалуйста, скажите ясно и прямо.
Espero que no conteste el notario. Porque le hago morder la lengua.
Надеюсь, что ответит не нотариус, - я заставил его прикусить язык.
Es lo que quiere Barbara, el notario y el duque.
Этого хочет Барбара, нотариус, герцог Бронте.