presentir испанский

чуять

Значение presentir значение

Что в испанском языке означает presentir?

presentir глагол

— Tener la intuición, sensación o impresión de que algo va a acontecer u ocurrir. Tener una premonición. — Sentir una cosa antes que suceda, por algunos indicios o señales que la preceden.

Перевод presentir перевод

Как перевести с испанского presentir?

presentir испанский » русский

чуять чувствовать предчувствовать предполагать

Примеры presentir примеры

Как в испанском употребляется presentir?

Субтитры из фильмов

Los animales pueden presentir la maldad, eso parece.

Кажется, животные видят такие вещи.

Debió presentir que esto le pasaría pronto.

У неё, наверное, было предчувствие, что это скоро произойдёт.

Entonces él debió presentir que yo estaba allí.

А потом он заметил меня.

Debe presentir el retorno de tu padre.

Наверное, терпеливо ждёт возвращения твоего отца.

Yo puedo presentir cuando una mujer está deprimida y vulnerable.

Послушай, я всегда чувствую, когда женщина подавлена и несчастна.

Puedo presentir el menor sufrimiento humano.

Я могу сопереживать малейшим человеческим страданиям.

Debió presentir que estabamos en problemas.

Вероятно, почуял неприятности.

En serio. Sé presentir estas cosas.

Я серьезно!

Bien, estoy comenzando a presentir que no estamos yendo a una venta de jardín.

Я начинаю подозревать, что мы не идем на распродажу.

Estoy empezando a presentir el spray.

Я ощущаю, как в меня летят брызги.

Cuando Beth me llamó y me contó lo de Connor, he venido de inmediato para ver si puedo presentir algo.

Когда Бет позвонила и рассказала о Конноре, я сразу же помчался сюда: вдруг смогу что-то почувствовать.

No. Creo que lo pueden presentir cuando los reconozco, pero no estoy seguro.

Думаю, они могут это почувствовать, когда я их вижу, но я не уверен.

Quizá Usagi pueda presentir algo de Sailor V.

Усаги что-то почувствовала в Ви.

Los animales lo deben presentir.

Животные чувствуют, что произойдёт.

Возможно, вы искали...