primo испанский
двоюродный брат, кузен
Значение primo значение
Что в испанском языке означает primo?
primo
primo
Перевод primo перевод
Как перевести с испанского primo?
primo испанский » русский
Примеры primo примеры
Как в испанском употребляется primo?
Простые фразы
No es mi primo.
Он не мой кузен.
Mi primo trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.
Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
Mi primo trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.
Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.
Pedí prestado 1.000 yenes de mi primo.
Я занял у двоюродного брата тысячу иен.
El chico que tiene un libro en sus manos es mi primo.
Мальчик, который держит книгу в своих руках, - мой племянник.
Él se casó con mi primo.
Он женился на моём двоюродном брате.
Mi primo me invitó a su boda.
Мой двоюродный брат пригласил меня на свою свадьбу.
Tom es el primo de Mary.
Том - двоюродный брат Мэри.
Mi primo es de Egipto. Él es egipcio.
Мой двоюродный брат из Египта. Он египтянин.
Mi primo vive en el corazón de París.
Мой двоюродный брат живет в самом сердце Парижа.
Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.
Мой двоюродный брат, адвокат, сейчас во Франции.
Mi primo ya tiene cuatro años.
Моему двоюродному брату уже четыре года.
Él es el sobrino de mi madre. Es mi primo.
Он племянник моей матери. Он мой двоюродный брат.
Tom no es el hermano de Mary. Él es su primo.
Том не родной брат Мэри. Он двоюродный.
Субтитры из фильмов
Ese pobre infeliz es mi primo.
Это мой бедный кузен! Он защищал мою честь.
Mi primo cenará con nosotros.
Мой кузен будет ужинать вместе с нами.
En honor del primo inglés.
В честь английского кузена.
Hola, primo Harry!
Здравствуй, кузен Гарри!
El corazón de mi primo es tan puro como la leche de su esposa.
Сердце моего кузена чисто как молоко матери.
En una noche de frío invierno, mi primo Zorro vio un campesino. que venía de pescar, arrastrando su pesada captura.
Холодной зимней ночью мой кузен Рейнеке увидел крестьянина который возвращался с рыбалки, волоча за собой тяжёлый улов.
Mi primo el Zorro había venido a expiar por algunos pecados veniales. cuando vio sobre el altar, a esa liebre gateando, intempestiva, sacrílega y profanadora.
Мой кузен Рейнеке пришёл замолить несколько незначительных грехов. когда он увидел, что нечестивый, богомерзкий заяц крадётся к алтарю.
El mismo gallo mató a su esposa para implicar a mi primo.
Петух сам убил свою жену, что бы замарать честь моего кузена.
Quiero que tu primo, el zorro, venga aquí, a la corte, donde le espera un castigo ejemplar.
Я желаю видеть твоего кузена Рейнеке здесь, в суде, где его ожидает суровое наказание.
Tu querido primo.
До встречи. Твой любящий кузен.
Soy un primo.
Я буду настоящим лохом.
Pero que ella no vea que soy un primo.
Просто сделать так, чтобы она изменила своё мнение обо мне.
Soy Alexis Petrovich, primo de Sonia.
Это Алексис Петрович, кузен Сони.
Ese primo de mi mujer.
Этот кузин моей жены.
Из журналистики
El dinero se guarda en una lata en la casa y se gasta fácilmente cuando algún vecino tiene apuros o el primo bueno para nada viene pidiendo ayuda.
Деньги хранятся в жестяной банке дома, и их легко потратить, когда сосед оказывается в тяжелом положении, или за помощью обращается никчемный двоюродный брат.
Hijo del tercer primer ministro de Malasia y primo del actual primer ministro, en general es considerado un hombre moderno, moderado y cosmopolita.
Сын третьего премьер-министра Малайзии и двоюродный брат нынешнего премьер-министра, он повсеместно считается современным, умеренным и космополитичным.
Lamentablemente, sólo uno de esos cuatro motores está funcionando adecuadamente: la angloesfera (los Estados Unidos y su primo hermano, el Reino Unido).
К сожалению, только один из четырех двигателей работает как следует: Англосфера (Соединенные Штаты и его ближайший кузен, Соединенное Королевство).