кузен русский
Перевод кузен по-испански
Как перевести на испанский кузен?
Примеры кузен по-испански в примерах
Как перевести на испанский кузен?
Простые фразы
Он не мой кузен.
No es mi primo.
Я кузен Тома.
Soy el primo de Tom.
Субтитры из фильмов
Это мой бедный кузен! Он защищал мою честь.
Ese pobre infeliz es mi primo.
Мой кузен будет ужинать вместе с нами.
Mi primo cenará con nosotros.
Здравствуй, кузен Гарри!
Hola, primo Harry!
Холодной зимней ночью мой кузен Рейнеке увидел крестьянина который возвращался с рыбалки, волоча за собой тяжёлый улов.
En una noche de frío invierno, mi primo Zorro vio un campesino. que venía de pescar, arrastrando su pesada captura.
Мой кузен Рейнеке пришёл замолить несколько незначительных грехов. когда он увидел, что нечестивый, богомерзкий заяц крадётся к алтарю.
Mi primo el Zorro había venido a expiar por algunos pecados veniales. cuando vio sobre el altar, a esa liebre gateando, intempestiva, sacrílega y profanadora.
До встречи. Твой любящий кузен.
Tu querido primo.
Это Алексис Петрович, кузен Сони.
Soy Alexis Petrovich, primo de Sonia.
Понимаете, миледи, мой кузен Джордж ведет торговлю зеленью.
Mi primo George es un verdulero, milady.
Это мой кузен, мистер Грейнджер.
Éste es mi primo, el Sr. Granger.
Как и мой кузен Хьюго.
Bebo quedarme Con mi primo Hugo.
Эзра Оунс - кузен моей жены.
Ezra Ounce es el primo de mi esposa.
Кузен Эзра, то есть, мистер Оунс вызвал меня из Нью-Йорка.
El primo Ezra, es decir el Sr. Ounce, me pidió que viniera de Nueva York.
Это первый раз, когда кузен Эзра мистер Оунс вызвал меня к себе за 20 лет.
Es la primera vez que el primo Ezra el Sr. Ounce, me manda llamar en 20 años.
Кузен Эзра не очень радовался тому, что она девочка.
Al primo Ezra no le gustó que fuera niña.
Из журналистики
К сожалению, только один из четырех двигателей работает как следует: Англосфера (Соединенные Штаты и его ближайший кузен, Соединенное Королевство).
Lamentablemente, sólo uno de esos cuatro motores está funcionando adecuadamente: la angloesfera (los Estados Unidos y su primo hermano, el Reino Unido).