quejar испанский
хныкать, скулить, ныть
Значение quejar значение
Что в испанском языке означает quejar?
quejar
quejar
Перевод quejar перевод
Как перевести с испанского quejar?
Примеры quejar примеры
Как в испанском употребляется quejar?
Простые фразы
No quiero oírte quejar más.
Я не хочу больше слышать, как ты жалуешься.
Субтитры из фильмов
No te puedes quejar.
Тебе не на что жаловаться.
Sí, pero es por su bien, así que no me puedo quejar.
Да, но это же для его блага, поэтому я не жалуюсь.
No me voy a quejar de un problema tan banal.
Меня никогда не волновали мелкие проблемы.
Parece que te tratan bien. No me puedo quejar.
Тебе здесь живется неплохо?
No me puedo quejar.
Во всяком случае, благодарю вас.
No me puedo quejar.
Что толку жаловаться.
Era bonito, no nos podemos quejar, pero no tenía reposacabezas.
Да, красиво. Мы не можем пожаловаться, только тут нет подголовника.
No me puedo quejar.
Пожаловаться не могу.
No me puedo quejar.
Очень! Очень доволен!
No me puedo quejar.
Да живем помаленьку.
Se fue a quejar al general.
Генералу не очень понравилось выслушивать его жалобы.
No me puedo quejar.
Неначто жаловаться.
Pienso en Jimmy luchando en Filipinas y no me puedo quejar.
Я думаю о Джиме на Филлипинах. Мне-то грех жаловаться.
Me voy a quejar al administrador.
Пойду разберусь со стюардом.
Из журналистики
Los tibetanos no se pueden quejar de que se han quedado atrás en la transformación de China de una ruina de Tercer Mundo a una maravilla de desarrollo urbano.
После десятилетий разрухи и запущенности Тибет извлек выгоду из огромного количества китайских денег и энергии для того, чтобы модернизировать страну.