rever испанский
Значение rever значение
Что в испанском языке означает rever?
rever
Примеры rever примеры
Как в испанском употребляется rever?
Субтитры из фильмов
Puedo rever mi vida. Es genial.
Я могу повторить свою жизнь заново.
Van a rever tu caso al final del semestre.
Твоё дело рассмотрят в конце семестра.
El Departamento de Justicia está avanzando en contra de administradores de campaña de ayer y de hoy así es que creo que debería rever sus campañas pasadas.
Министерство юстиции делает первый шаг против руководителей кампаний в прошлом и настоящем, так что я подумала, что вам стоит просмотреть свою прошлую кампанию.
Quizás es hora de rever esos contratos.
Возможно, пришло время пересмотреть эти контракты.
Bueno, podemos rever eso otro día. Bien.
Мы можем вернуться к этому разговору в другой день.
Pues entonces deberías rever la declaración de derechos del paciente, la cual te obliga a proporcionar cualquier y toda atención de manera oportuna cuando la integridad de mi salud se vea en peligro, y hacerlo con cortesía y.
Тогда давай вспомним наш договор о сотрудничестве, который обязывает тебя предоставлять мне всю необходимую помощь, когда под угрозой находятся мои тело или здоровье, со всей надлежащим уважением и заботой.
Voy a rever mi estimación, Joey.
Я пересмотрю свою оценку, Джоуи.
Ahora tienes que rever la forma en que entiendes la vida.
Теперь ты должен изменить свой взгляд на жизнь.
Из журналистики
Los europeos pueden tomar medidas tendientes a la introducción de las tecnologías que llevaron al auge de producción de gas en Estados Unidos, mientras que Alemania puede rever su posición en relación con la energía nuclear.
Европейцы могут принять меры по внедрению технологий, которые привели к буму добычи сланцевого газа в США, а Германия может пересмотреть свою позицию по ядерной энергетике.
La reunión más reciente de los BRICS no me ha dado motivos para rever esa apreciación.
Последняя встреча БРИКС не дала мне повода изменить эту оценку.