reverso испанский
тыл, реверс, изнанка
Значение reverso значение
Что в испанском языке означает reverso?
reverso
Перевод reverso перевод
Как перевести с испанского reverso?
reverso испанский » русский
Примеры reverso примеры
Как в испанском употребляется reverso?
Простые фразы
Éste es el reverso de la medalla.
Это оборотная сторона медали.
Escribí la dirección en el reverso del sobre.
Я написал адрес на обратной стороне конверта.
Субтитры из фильмов
La citación en su nombre. Para evitar que se pierda he dibujado un pequeño mapa en el reverso.
Я выписал вам повестку, а чтобы вы не заблудились, на обороте нарисовал план.
Tomaron huellas de neumáticos, pisadas, restos para que el perro las olfateara, además de 27 fotos con brillo de 20 x 25 cm con círculos y flechas y una nota en el reverso que explicaba cada foto, como prueba incriminatoria.
Они обследовали следы шин, сияли отпечатки, привели собак, и сделали 27 цветных снимка в формате 20 на 25 на глянцевой бумаге со стрелочками, кружочками и объяснениями на оборотной стороне, чтобы потом использовать их как улики против нас.
Obie miró al perro lazarillo; después, a las 27 fotos con brillo, círculos, flechas y notas en el reverso y rompió a llorar, porque comprendió que era el caso típico de justicia ciega americana y que no podía remediarlo.
Оби смотрел на собаку-поводыря, потом на снимки формата 20 на 25 со стрелками, кружочками и объяснениями, а потом начал плакать.
Un reverso temporal?
Время дало задний ход.
Espera. Hay algo en el reverso.
Погоди, на другой стороне что-то.
Una para el frente y una para el reverso del billete.
Одно для одной стороны купюры, другое - для другой.
Lean el reverso.!
Прочтите на обороте!
El reverso!
На обороте!
No use el reverso de la mano.
Не отворачивайся!
Leí el reverso de la caja.
Да, я читала надпись на дне коробки.
Hay algo escrito en el reverso.
Там сзади какая то надпись.
Mire el reverso.
Посмотрите на заднюю сторону.
Todo lo que sé sobre Philip Cowan quien trabaja para la Agencia de Seguridad Nacional entra justo aquí en el reverso del recibo.
Все что мне известно о Филиппе Коване, это то, что он работает на Агентство Национальной Безопасности. Это записано вот здесь, как раз на обороте счета.
Reverso y anverso.
Спереди и сзади.
Из журналистики
Pero esto sería no ver el oscuro reverso de nuestra espiral educacional.
Но это бы проигнорировало темную оборотную сторону нашей образовательной спирали.
Pero el reverso del superávit comercial es el flujo de salida de los capitales.
Но обратная сторона медали положительного сальдо - вывоз капитала.