зад русский
Перевод зад по-испански
Как перевести на испанский зад?
зад русский » испанский
Примеры зад по-испански в примерах
Как перевести на испанский зад?
Простые фразы
У бабуинов голый зад.
Los babuinos tienen el culo pelado.
Я себе весь зад отсидел.
Tengo el culo plancho de estar sentado.
Я себе весь зад отсидел.
Tengo el culo planchado de estar sentado.
Субтитры из фильмов
Все ведьмы должны были засвидетельствовать своё почтение к Сатане, поцеловав его в зад.
Las brujas mostraban sus respectos al Diablo besándole el trasero.
Хотите, можете посмотреть мне несколько лет на зад.
Me habrá sentado algo mal.
Послушай, ты не сможешь заметить повод для газетной статьи, даже если он даст тебе пинка под зад.
No verías una noticia aunque la tuvieras en las narices.
Того и гляди налетят кредиторы,конфискуют ваш грузовик,тебе пинка под зад,а мои денежки - тю-тю.
Los de la financiera los embargan y yo no cobro.
А второй получает пинок под зад.
Y el que coja el blanco, a la puerta.
Если он вдарит под зад этому Гэллоуэю, я за него. А пока я ничего не скажу.
Mientras le dé a Galloway en el trasero, callaré y me conformaré.
Он посмотрел на меня и сделал одну вещь - дал мне пинка под зад.
Me miró e hizo lo único que podía hacer.Me pateó.
Теперь мне не надо рассказывать за кулисами, как тебе в зад попала пуля. Пойду, выражу своё почтение генералу Гордону.
Ya no tendré que explicar cómo te dispararon en la espalda. iré a saludar al general Gordon.
Ничего, кроме хорошего пинка под зад.
Nada excepto una buena patada en el culo.
Славный крепкий зад.
Bonita pose.
Вряд ли. Я не привык лизать зад начальству.
No era de los que callaban.
Что - получила коленкой под зад.
Que te den por el culo.
Ты пнула ее в зад. Пнула?
Y tú le has dado una patada.
Тебе не дали звание, а мне дали под зад.
No le promovieron, a mí me remueven.
Из журналистики
Подсудимые совершают одну выходку за другой, а Хуссейн проявляет все возможные формы неуважения суду, только что не показывает судье свой голый зад.
Los acusados usan una treta tras otra y Hussein muestra su desprecio de todas las formas posibles.