rotar испанский

вращать, враща́ться

Значение rotar значение

Что в испанском языке означает rotar?

rotar глагол

— Dicho de una pieza o un elemento, dar vueltas alrededor de su eje. — En una organización o un grupo de personas, ir pasando distintas personas por los mismos puestos o cargos.

Перевод rotar перевод

Как перевести с испанского rotar?

rotar испанский » русский

вращать враща́ться свить развора́чиваться разверну́ться поворачиваться паук крути́ться вращаться верте́ться

Примеры rotar примеры

Как в испанском употребляется rotar?

Субтитры из фильмов

Vamos a rotar.

Пристегните ремни безопасности.

Este comienza a rotar aquí, en el sentido de las agujas del reloj. o sea, en la dirección del tiempo.

Теперь он начинает вращаться вправо, по часовой стрелке, показывая направления, в котором движется время.

Los giro mecanismos a bordo fueron influenciados por otro campo magnético y la cápsula empezó lentamente a rotar.

Бортовые жиро-механизмы были повлиянными другим магнитным полем и капсюль начал медленно вращатся.

Voy a rotar para abordaje, ya.

Я собираюсь переместиться для соединения прямо сейчас.

Hagan rotar las frecuencias.

Меняйте частоты.

Siéntese en él y rotar, señor.

Вы капитан этой развалюхи, сэр? Что?

Activaré las otras 5 estaciones, haré una prueba y forzaré el sistema a rotar.

Я подключу пять остальных. Включу тестирование и пусть система сама себя проверяет.

Bien. Factor uno: sólo la mantis puede rotar la cabeza así.

Факт первый: только богомол может так поворачивать голову.

Una vez tuve tres citas sólo en un domingo y además tuve tiempo de descongelar mi refrigerador y rotar mis neumáticos.

Однажды у меня было три свидания в одно только воскресенье и ещё я успела разморозить холодильник, а также заменить шины на колёсах.

Es bueno que puedas rotar algo después de eso.

Поразительно, что после этого тебя саму не пришлось заменять.

Pueden sentarse sobre ellos y rotar.

Можете сесть на это и покрутиться!

Rotar las asignaciones del personal.

Чередуйте задания для экипажа.

El está intensificando su campaña por eso su suite será duplicada como un centro de conferencia con una barra de licor y café haciendo rotar cada cuatro horas.

Он готовится к избирательной кампании и его люкс будет одновременно центром проведения конференции алкоголь и кофе должны подаваться каждые четыре часа.

V-uno. Rotar.

Скорость принятия решения.

Из журналистики

Estos y otros miembros de la UE podrían rotar en los asientos no permanentes.

Эти и другие страны-члены ЕС могли бы поочередно занимать кресла непостоянных членов ЕСБ.

Возможно, вы искали...