паук русский

Перевод паук по-испански

Как перевести на испанский паук?

паук русский » испанский

araña voltear girar rotar rodar llave de cruceta hacer rodar doblarse arácnido

Примеры паук по-испански в примерах

Как перевести на испанский паук?

Простые фразы

Паук плетёт паутину.

Una araña teje una telaraña.

Большой паук плёл паутину.

Una gran araña estaba tejiendo una tela.

Паук плетёт паутину.

La araña teje una red.

Паук плетёт паутину.

La araña teje la red.

Паук щекочет меня.

La araña me cosquillea.

Паук меня щекочет.

La araña me hace cosquillas.

Паук соткал в саду тонкую паутину.

La araña tejió su delicada tela en el jardín.

Субтитры из фильмов

Да, сказал паук мухе.

Es lo que todas las personas anhelan.

Привет, Паук!

Hola, Spider.

Паук, познакомься с миссис Чарльз.

Spider, te presento a la Sra. Charles.

Дорогая, это Паук Вебб.

Querida, te presento a Spider Webb.

Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.

Sobrevivo gracias al calor, como una araña recién nacida.

Знаете, кто вы? Вы - просто жалкий паук.

En resumen, y hablando claro, no aceptaré nada porque usted no es otra cosa que una araña venenosa.

Плетешь свои сети, как паук.

Urdiendo y tramando como una araña.

Вчера ты вел себя так, будто я - зеленый гоблин, а ты - человек-паук.

Me trataste como si fuera basura y tú fueras don Limpio. Lo estoy pasando muy mal.

Отлично, ребята, морской паук!

Oh, admirables niños, un cangrejo araña!

От одной только мысли об этом, я сжимался, как паук на сковородке.

La simple idea me hacía estremecerme.

Я, как паук, опутаю её паутиной.

Voy a formar una inmesa telaraña.

Это водяной паук.

Esta es una araña de agua.

Это паук-волк.

Es una araña lobo.

Твоя часть, Паук. Сорок баксов с вычетом 15 долларов за обслуживание и одежду, 5 долларов - душ, 7 процентов на налоги.

Spider, te toca la paga de perdedor: 40 dólares, menos 15 de taquilla y asistente, 5 por ducha y toalla, 7 por ciento de impuestos.

Из журналистики

Несмотря на всё это, откровенная оценка должна будет признать, что наш паук до сих пор поймал очень мало мух.

Aun así, una evaluación franca reconocería que esa araña ha cazado hasta ahora pocas moscas.

Возможно, вы искали...