simio испанский

обезьяна

Значение simio значение

Что в испанском языке означает simio?

simio существительное

— Zoología.| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides. — Macho del simio.

Перевод simio перевод

Как перевести с испанского simio?

simio испанский » русский

обезьяна обезьяний обезья́на мартышка

Примеры simio примеры

Как в испанском употребляется simio?

Субтитры из фильмов

El simio más hermoso es feo. Comparado con el hombre.

И прекраснейшая из обезьян безобразна, если её сравнивать с родом человеческим.

Vagamente. Como un simio enorme.

Было похоже на огромную обезьяну.

Sería más rápido adiestrar un simio, ja, ja, ja.

Мартышку и то быстрее научить, ха-ха-ха!

Tienes agallas, pero peleas como un maldito simio.

Ты храбрый, но у тебя нет стиля.

Dientes de oro, con una cadena al cuello, eres un mono que comes pollo frito y galletas, simio, mandril, corredor veloz, saltador y lanzador de jabalina, jugador de baloncesto, tichón, pala sudada.

Золотозубая любительница золотых цацок,..жрущая жареную курицу и бисквиты обезьяна,..макака, большезадый бешеный бабуин,..

Es un simio.

Горилла.

Se vuelve simio.

Ходячая горилла.

Oí que vamos a Ia Isla del Simio.

Говорят, мы плывем на Обезьяний Остров.

EI simio estará parado aquí unas tres horas más o menos. Luego cerraremos con Ia comedia étnica de Dugan y Dershowitz.

Обезьяна постоит здесь часа три, а потом будет этническая комедия от Даггэна и Дершовица.

Un chimpancé, o algún tipo de simio. Posiblemente un orangután.

По мне, так это шимпанзе или кто-то из семейства обезьян, возможно, орангутанг.

Para muchos la monogamia es un tipo de simio.

Большинство из них считает, что моногамия - это какое-то дерево.

Sólo déjame en paz, pedazo de simio.

Просто не вмешивайся в мои дела, большая обезьяна.

Ese simio se cree que puede apoderarse a la fuerza de mi chica, no?

Эта обезьяна думает, что может отбивать у меня девушку?

No te metas en mis asuntos, simio.

Да. Просто держись от меня подальше, большая обезьяна.

Из журналистики

Si acaso, la comparación del DNA subestima la profunda similitud entre los cuerpos del humano y del simio en el gran tejido de la naturaleza.

Если уж на то пошло, сравнение ДНК недооценивает значительное подобие тела человек и человекоподобных обезьян в богатой палитре природы.

El Proyecto Gran Simio no rechaza la idea de que se garanticen derechos básicos a otros animales.

Проект Высших Приматов не отвергает идею об основных правах других животных.

Возможно, вы искали...