tapado испанский
проигра́вший, подчини́вшаяся сторона́, побеждённая сторона́
Значение tapado значение
Что в испанском языке означает tapado?
tapado
Перевод tapado перевод
Как перевести с испанского tapado?
tapado испанский » русский
Примеры tapado примеры
Как в испанском употребляется tapado?
Простые фразы
El desagüe está tapado.
Водосток забился.
El desagüe está tapado.
Ливнесток засорился.
Su cuerpo estaba tapado en tatuajes.
Его тело было сплошь в татуировках.
El drenaje está tapado.
Водосток забился.
Субтитры из фильмов
La novia puede llevar todo tapado salvo un ojo, pero vaya ojo.
Невеста спрячется в нем вся, оставив только глаз. Но какой глаз!
Iba tapado con una bufanda.
Он был закутан в шарф.
Sabes que cuando salga, si hago el trabajo, Te compraré un tapado de piel.
Как выйду и проверну то дельце, куплю тебе шубу.
Y tapado.
Укрывайся.
El lado izquierdo lo tiene tapado.
Левое полушарие закупорено.
El número estaba tapado con barro.
Номер специально грязью залеплен.
Está tapado.
Ничерта!
Ahora sí que estoy bien tapado. Te taparé a ti.
Дай-ка завяжу тебе!
Yo he tapado tu asunto, por el momento.
Я замял твое дело. Пока.
Es una bruta herida, pero la bala le ha tapado la vena.
Ему повезло, что пуля заткнула вену.
No sabemos cuáles. El ex ministro de Justicia llega tapado con un impermeable.
Мы знаем, что генеральный прокурор пришёл к ним в плаще.
Es tan secreto, todo tapado.
Тайна, покрытая мраком.
Pero si se lo saca, con el cuello tapado el agua queda retenida.
Если же вынуть ее, заткнув горлышко, вода останется внутри.
Tratemos de llenarlo con el cuello tapado por mi dedo pulgar.
А теперь попробуем наполнить ее, заткнув горлышко пальцем.