неудачник русский
Перевод неудачник по-испански
Как перевести на испанский неудачник?
Примеры неудачник по-испански в примерах
Как перевести на испанский неудачник?
Простые фразы
Ты неудачник.
Sos un perdedor.
Ты не неудачник.
Tú no eres perdedor.
Субтитры из фильмов
Я неудачник и, будучи не без основания уверенным, что кто-то нарывается получить в челюсть, хочу быть уверенным, что это буду не я.
En realidad estoy muerto de miedo. Y dado que estoy convencido de que alguien va a recibir un puñetazo quiero asegurarme de no ser yo.
Не люблю напоминаний о том, что я неудачник.
No es muy agradable ver una vez más que uno es un fracasado, un inútil.
Я неудачник.
Soy un fracasado.
Он неудачник.
Es un desgraciado.
Я ужасный неудачник, Мэри.
Soy un terrible fracaso, Mary.
Я неудачник, Китти.
Soy un fracasado.
Мой отец не неудачник.
No es un fracasado.
Я Шлепок, неудачник.
El perdedor se estrella.
Неудачник!
Mala suerte.
Я неудачник.
Mi suerte desgraciada, eso pasa.
Да вы неудачник!
No tuvisteis suerte.
Как адвокат, ты может быть и блестящий, но как игрок. неудачник.
Serás muy buen abogado, pero principiante como jugador.
Если ты разочаровался в каких-то своих произведениях, это еще не значит, что ты неудачник в жизни.
Que te sientas decepcionado por algunas de las cosas que has escrito. no implica que hayas fracasado.
Он неудачник.
Es un fraude.
Из журналистики
Даже история цирка концентрируется на таких парах: тщеславный, горделивый Белый клоун и Август-дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера.
Incluso la historia del circo está centrada en ese emparejamiento: el vanidoso y digno Payaso Blanco y Augusto el Bobo, el humilde perdedor que recibe patadas en el culo de su severo y pomposo compañero.