transgredir испанский
нарушать
Значение transgredir значение
Что в испанском языке означает transgredir?
transgredir
Перевод transgredir перевод
Как перевести с испанского transgredir?
transgredir испанский » русский
Примеры transgredir примеры
Как в испанском употребляется transgredir?
Субтитры из фильмов
Por usted, ella estuvo dispuesta a transgredir las normas.
Она старалась выжить ради любви к вам.
Eres el gilipollas que acaba de transgredir siete normas de seguridad de la FAA y cinco leyes del Distrito de Columbia corriendo por el aeropuerto con un arma y disparando a la gente.
Тот кретин, который только что нарушил 7 правил ФАУ и 5 правил округа Колумбия, носясь по моему аэропорту с пушкой, стреляя в людей.
Cerca del espacio bajorano, pero sin transgredir la frontera.
Кира права.
Nadie puede transgredir el moolaadé.
Никто не может нарушить мулааде.
Los espías están en el negocio de transgredir la ley.
Шпионы занимаются незаконными делами.
Cuando tu trabajo implica transgredir la ley diariamente, es posible que te encuentres en el lado equivocado de un cacería humana en algún momento.
Когда ваша работа ежедневно связана с нарушением закона. в какой-то момент возникает шанс оказаться в роли преследуемого.
Uno puede transgredir una convención si tan solo uno puede primero concebir hacerlo.
Можно переступить любую условность, как только зародится мысль об этом.
Sabes que me gusta transgredir.
Знаешь,а я люблю резкое,люблю,когда как на краю.
Transgredir los márgenes.
За пределами возможного.
Puedo hacer una petición de denuncia acusando a Randall de crímenes contra los escoceses, tu esposa incluída, y de transgredir las leyes de su majestad.
Я могу составить жалобу на Рэндолла, обвиняющую его в преступлениях против шотландцев, в том числе твоей жены, а также в нарушении законов его величества.
Por lo menos, me da permiso para transgredir algunos límites para saber lo que saben.
По крайней мере, разреши мне выйти за рамки, чтобы узнать, что им известно.