transpirar испанский
вспотеть
Значение transpirar значение
Что в испанском языке означает transpirar?
transpirar
Перевод transpirar перевод
Как перевести с испанского transpirar?
transpirar испанский » русский
Примеры transpirar примеры
Как в испанском употребляется transpirar?
Субтитры из фильмов
Transpirar es saludable.
Это нормально.
Orientales y sospechosos de ser orientales amontonados en la línea. viéndolo transpirar y limpiar la sangre coagulada de su cara.
Азиаты, и многие из тех кого подозревали в том что они азиаты, столпились на 30метровой линии, глядя на него утирающего пот и спёкшуюся кровь со своего лица.
Estaba en el medio de una jugada intensa y empezó a transpirar y a sentirse mal.
Он прямо посреди вбрасывания, начинает потеть и пердеть.
Me gusta transpirar un poco.
Да я не прочь попотеть.
Comenzaré a transpirar en cualquier momento.
Я в любой момент могу вспотеть.
A veces viene a casa a cambiarse la camisa. Los tratamientos de conducto lo hacen transpirar.
Иногда он возвращается, чтобы сменить рубашку.
Hay otra opción. Puedo hacer que la policía local te lleve a transpirar con ellos.
Второй вариант: я звоню в полицию, тебя ведут в участок, и беседуем там.
Nunca me consideré claustrofóbico. pero comencé a transpirar y no podía hallar el flujo adecuado para el tanque. y respiraba a un ritmo diferente del que tenía cuando hice la prueba afuera.
Я никогда не думал, что у меня клаустрофобия но я начал потеть, и ещё не мог найти правильной режим на баллоне и дышал не так, как когда проверял его снаружи.
Verte transpirar.
Чтобы ты попотел.
Entiendo lo difícil que debe ser para un hombre que está acostumbrado a no transpirar ni una gota.
Я понимаю, как трудно это для человека, который не привык потеть.
Ay, por favor, ve a transpirar sobre otra.
О, пожалуйста, идите охмуряйте кого-нибудь другого.
De no transpirar.
Постарайся не потеть.
El esfuerzo de no decirnos algo que lo hacía transpirar.
Это не будет хорошо смотреться в резюме, правда? Он старался нам ничего не говорить, но, что-то заставило его попотеть.
Porque dejad que os diga, odio transpirar.
Потому что, скажу вам, я ненавижу дезодоранты. Они просто уничтожают.