ubicuo испанский
вездесущий
Значение ubicuo значение
Что в испанском языке означает ubicuo?
ubicuo
Перевод ubicuo перевод
Как перевести с испанского ubicuo?
Примеры ubicuo примеры
Как в испанском употребляется ubicuo?
Субтитры из фильмов
El ubicuo Justin Taylor.
Вездесущий Джастин Тейлор.
En 50 años se ha pasado de lo imposible a la práctica, a lo ubicuo.
За 50 лет они сделали шаг от невозможного к практическому и обыденному.
Porque te guste o no, El Presidente es el más ubicuo de nuestras vidas.
Ведь, нравится вам это или нет, в нашей жизни президент вездесущ.
Ubicuo.
Вездесущий.
Lo que está pasando allí es ubicuo.
То, что происходит снаружи, оно всепоглощающе.
Из журналистики
Pero un ubicuo malestar aqueja al Uruguay y lleva a la gente a procurar un cambio del sistema.
Тем не менее, это распространяющееся заболевание охватило Уругвай, заставляя людей стремиться к перемене системы.
A pesar de los grandes avances hacia el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad el porcentaje de población malnutrida en los países en desarrollo, el problema es persistente, ubicuo y complejo.
Хотя сегодня и сделаны серьезные шаги по выполнению Цели развития тысячелетия - вдвое сократить число людей, страдающих от недоедания в развивающихся странах, проблема все еще остается постоянной, широко распространенной и сложной.
La sospecha incurable, el miedo mutuo, el desprecio ubicuo -reafirmados diariamente en miles de formas-constituyen nuestra inmutable condición social.
Неизлечимая подозрительность, страх друг перед другом, повсеместное презрение, - подтверждающиеся каждый день на больших и малых примерах, - вот наше неизменное состояние общества.