пылкий русский
Перевод пылкий по-французски
Как перевести на французский пылкий?
пылкий русский » французский
Примеры пылкий по-французски в примерах
Как перевести на французский пылкий?
Субтитры из фильмов
Пылкий, дружелюбный, увлеченный, простодушный.
Fougueux, amical, enthousiaste, candide.
Генерал Стрек - его самый пылкий поклонник. и он обладает полной коллекцией его альбомов.
Le general Streck, du Haut Commandement, est un de ses plus fervents admirateurs, et possède l'intégrale de son oeuvre.
Сам же я, мадам, пылкий поклонник лошадей.
J'ai un goût immodéré pour les chevaux.
Ни состояния, ни дома, ни цели, и по жизни ведёт тебя лишь твой пылкий дух.
Tout homme l'aurait fait. Tu as risqué ta vie.
Причудник! Безумец пылкий! Зову тебя во имя Розалины ее горящих глаз и влажных губ, крутого лба и стройных ног и бедер, и прочих околичностей, проснись И выйди к нам!
Je t'en conjure par les yeux brillants de Rosaline, son vaste front et sa lèvre purpurine, par son pied menu, sa jambe droite et sa cuisse frémissante!
Ты очень пылкий.
T'étais sexe!
Хватит, пылкий любовник.
Viens, play-boy.
Ты такой пылкий.
Vous êtes si merveilleux.
Он с чувством юмора, пылкий такой.
Il est drôle et.passionné.
Дерек мой парень, самый пылкий в школе.
Mon mec, le plus canon du bahut. On émerge!
Ах, он пылкий, вот я ему дом спалю.
Le canon va se faire allumer!
Публика всегда принимала Эйзенхайма с энтузиазмом. Но теперь ему стали оказывать еще более пылкий прием.
Le public d' Eisenheim avait toujours été enthousiaste. mais maintenant il était attiré par davantage.
Я пылкий мужчина, чьи нужды твоя мать не в состояни удовлетворить.
Je suis un homme, un vrai. J'ai des besoins que ta mère ne peut satisfaire.
Он пылкий, бедный и стремится тебе во всем угодить.
Il est canon, pauvre, a envie de satisfaire.