épandre французский

шарить, сорить, расшвыривать

Значение épandre значение

Что в французском языке означает épandre?

épandre глагол

— Répandre en dispersant, en étalant. ⋄ Ce fleuve épand ses eaux dans la campagne. ⋄ Les eaux s’épandirent sur les deux rives du fleuve. ⋄ Épandre du fumier, de l’engrais dans un champ. ⋄ Épandre du foin pour le faner. ⋄ Une femme vêtue d'habits magnifiques, des flots de cheveux blancs épandus sur les épaules, mais le visage admirable de jeunesse et de beauté, s'avançait les mains jointes, les yeux baissés. ⋄ Elle se vêtait d’une étoffe raide et sombre. Le corsage très ajusté semblait rendre la respiration difficile ; la robe s’épandait tout autour de la taille, sillonnée de petites cassures aux arêtes luisantes. ⋄ Ses cheveux que ne retenait plus aucun peigne s’épandaient autour de sa tête à la façon d’une crinière. ⋄ Très loin, s’épandait une mer d’épaules, de visages, de regards fascinés. ⋄ Le démarrage la projetait contre son cavalier. Elle se cramponnait à lui. Elle était la proie consentante, la captive. Sa jupe flottait, comme au temps des robes longues épandues sur les croupes des destriers.

Перевод épandre перевод

Как перевести с французского épandre?

épandre французский » русский

шарить сорить расшвыривать рассредоточивать раскидывать раскидать разогнать разбрсывать порыться

Примеры épandre примеры

Как в французском употребляется épandre?

Субтитры из фильмов

Au lieu d'épandre sur des cultures, comme tu le faisais avant, ils relâchent de l'eau.

Понимаешь, они не химикаты распыляют, как ты в своё время, а воду.

Désolé. Je ne voulais pas m'épandre.

Простите, я. под впечатлением.

Pardon, j'ai de la merde à épandre.

Ну. - Прошу прощения, мне надо разбросать дерьмо.

Je n'aime pas m'épandre, Oscar.

Я не мастак изливать душу, Оскар.

On peut épandre un gaz soporifique si vous me laissez 10 minutes.

Или мы можем накачать их сонным газом, если вы дадите мне 10.

Возможно, вы искали...