étirement французский

растяжение

Значение étirement значение

Что в французском языке означает étirement?

étirement существительное

— Fait de rendre plus long, d'étendre en amincissant sous l'effet d'une action mécanique. ⋄ Presque toujours, on leur appliquait ces guêtres infernales alors qu'ils étaient en proie aux épouvantables souffrances de l’étirement du corps. ⋄ À l’échelle lithosphérique, cette phase active d’extension se traduit en surface par le réseau de failles qui affectent la croûte supérieure cassante, et en profondeur, dans la couche ductile de la base de la croûte par un étirement (ou stretching) provoquant un amincissement général de la croûte. — Fait d'être très allongé. ⋄ En raison du relief et de l’étirement du pays, du sud au nord sur 700 kilomètres environ, le Togo bénéficie de zones climatiques très variées, et, du fait de l'histoire de son peuplement, d'une population tout aussi variée. — Fait de déployer ses membres sur des mouvements amples. ⋄ Alexandrine, elle, se réveillait dans un étirement où son corps semblait se fondre, regardant devant elle, dans le noir de la chambre, avec des yeux ardents. ⋄ Le bâillement est un étirement de la mâchoire, une ouverture complète, compulsive, violente et incontrôlable de la bouche, avec une inspiration buccale courte et une expiration plus longue, parfois bruyante. — (Sport) (Néologisme) Exercice musculaire permettant d'éviter les courbatures. ⋄ Les étirements sont vivement conseillés après les gros efforts.

Перевод étirement перевод

Как перевести с французского étirement?

étirement французский » русский

растяжение рост растягивания растягивание растя́жка растя́гивание натяжка

Примеры étirement примеры

Как в французском употребляется étirement?

Субтитры из фильмов

L'étirement des os!

Разработка сустава!

Étirement et démembrement étaient les modes d'exécution favoris des rois anglais, sauf si c'était un aristocrate, dans ce cas, il était alors décapité.

Утопление и четвертование были любимыми формами казни английских королей, за исключением казни аристократа, в этом случае, ему просто отрубали голову.

On ne l'utilisait que sur les serfs, comme l'étirement et l'écartèlement étaient réservés aux classes inférieures en Angleterre.

Его употребляли исключительно на крепостных, также как утопление и четвертование применялось для низших классов Англии.

Garde, préparez la cage d'étirement.

Приготовьте клетку.

Premier exercice, étirement latéral!

Первое упражнение: прыжки, ноги в стороны!

Encore un étirement, et j'irai lui parler.

Ладно. Еще одно упражнение и пойду с ним поговорю.

Il vous faut des séances d'étirement.

Тебе нужен хороший расслабляющий режим.

Nos séances d'étirement cutané me manqueront, ma chère.

Мне будет не хватать этих наших сеансов подтяжки.

C'est un bon étirement.

Какая растяжка!

On se poursuivait la queue autour du mât. Prenant plaisir au mystère, à l'étirement analytique.

Мы ходили кругами, получали удовольствие от тайны, от умственной гимнастики.

Sentez ce délicieux étirement au cou.

Ощущаем приятное напряжение в шее.

Mais cet. cet étirement est tellement bon.

Но это-- Это растяжка так здорово мне помогла.

Trop de bla-bla, pas assez d'étirement.

Ладно, слишком много разговоров, хватит тянуть. В полном составе в комнате Хора в пять часов.

L'étirement pour les Nuls.

Растяжка для чайников.

Возможно, вы искали...