натяжка русский
Перевод натяжка по-французски
Как перевести на французский натяжка?
натяжка русский » французский
Примеры натяжка по-французски в примерах
Как перевести на французский натяжка?
Субтитры из фильмов
Это натяжка, не думаешь?
C'est un peu exagéré tu ne trouves pas?
Натяжка великовата, не думаешь?
C'est un peu tiré par les cheveux, non?
Это не такая уж натяжка.
Un petit truc à grignoter?
Это такая натяжка!
Vous poussez un peu les choses.
Эта натяжка лишь в твоем воображении.
Tu t'imagines des choses.
Но в их браке чувствовалась натяжка.
Il y avait des tensions dans leur mariage.
Ты сказал Ламотту, что это натяжка?
Lammott exagère, non?
Это натяжка.
Ce n'est qu'une partie.
Может это натяжка, но у Келли есть одноклассник Оливер Рион.
C'est surement sans rapport, mais Kelly va à l'école avec un Oliver Ryan.
Это натяжка.
Ça atteint.
Натяжка?
Atteint.
Та ещё натяжка.
C'est un peu exagéré, tu ne trouves pas?
Большая натяжка, не кажется?
On avance, avec tout ça, hein?
Это та ещё натяжка, покруче, чем прыжок Кёртиса на Олимпийских в Пекине.
C'est un plus grand saut en avant que celui de Curtis aux jeux olympiques de Pékin.