моше русский

Примеры Моше по-французски в примерах

Как перевести на французский Моше?

Субтитры из фильмов

Моше Хабуша.

Moché Haboucha.

Дочь Виктора Хаима Моше Бензакема.

Fille de Victor Ha.ïm Moshe Benzakem.

Они хотели, чтоб я поехал в Тель-Авив и привез Моше Даяна на фронт.

Ils voulaient que j'aille à Tel Aviv pour emmener Moshe Dayan sur le front.

К нам присоединились Джанис Уэйли, Эйбл Мьюларки и раввин Моше Голем, чтобы прокомментировать ситуацию.

Avec nous Janice Waily, Abel Mularchy et le rabbin Moïse Golem, pour commenter la situation.

С нами раввин Моше Голем, который умер 2 года назад, но, как мы рады сообщить, эксгумирован для сегодняшней передачи.

Il a été exhumé pour notre émission du jour.

Генштаб в то время возглавлял Моше Даян.

Moshé Dayan en était alors à la tête.

Его зовут Моше Вайншток. Разведенный.

Moshe Weinstock, divorcé.

Моше. Моше. Моше Вайншток.

Moshe Weinstock.

Моше. Моше. Моше Вайншток.

Moshe Weinstock.

Моше. Моше. Моше Вайншток.

Moshe Weinstock.

Моше сказал, что ваше свидание прошло удачно.

Alors? Moshe m'a dit que ç'avait été un grand succès.

Жаль, мы не пригласили Моше Вайнштока.

Quel dommage de ne pas avoir invité Moshe Weinstock.

Тебе дважды звонил какой-то Моше Вайншток.

Un certain Moshe Weinstock a téléphoné. Deux fois.

Извините, я не думала, что Моше Вайншток поедет с нами. Я не могла оскорбить его чувства.

Je n'avais pas prévu que Moshe Weinstock serait là, mais je ne pouvais pas le blesser.

Из журналистики

Премьер-министр Голда Меир, Министр обороны Моше Даян, Начальник штаба Сил Обороны Израиля (СОИ) Давид Элазар и руководитель военной разведки были дискредитированы и вскоре смещены со своих постов.

Le Premier ministre, Golda Meir, le ministre de la défense, Moshé Dayan, le responsable des Forces de défense d'Israël (FDI), David Elazar, et le chef des services de renseignement de l'armée ont tous été discrédités et ont été rapidement remplacés.

Он обратился к определяющей речи в истории Израиля, хвалебной речи генерала Моше Даяна в честь Роя Розберга, молодого солдата, пронзенного в 1956 году пулями, выпущенными из сектора Газа.

Il s'est rabattu sur un discours déterminant dans l'histoire israélienne, l'éloge de Ro'i Rothberg par le Général Moshé Dayan, hommage à ce jeune soldat tombé sous les balles dans la bande de Gaza en 1956.

Словно бы снова возвращается к жизни старая жизненная философия Моше Дайана.

C'est comme si la philosophie politique existentielle de Moshe Dayan avait été ressuscitée.

Возможно, вы искали...