регулярный русский

Перевод регулярный по-французски

Как перевести на французский регулярный?

регулярный русский » французский

régulier énoncé fixé

Примеры регулярный по-французски в примерах

Как перевести на французский регулярный?

Субтитры из фильмов

О боже, ставлю на то, что у вас там регулярный Алгонквинский круглый стол.
Vous devez faire un beau groupe d'amis.
Это был регулярный чемпионат.
T'es qu'en équipe de réserve.
У дяди Лео есть регулярный секс?
Oncle Leo copule régulièrement?
Да, он - регулярный смех.
C'est un vrai clown.
У нее оргазм регулярный?
Ses orgasmes sont réguliers?
Вы можете записаться в дневной или ночной патруль Может, чрезвычайные меры, но регулярный надзор отпугивает самых решительных преступников.
Vous pouvez choisir les patrouilles de nuit ou de jour. Je sais que ça peut vous paraître excessif mais je peux vous garantir qu'une surveillance régulière découragera même les criminels les plus endurcis.
Регулярный контакт.
Pas d'exception.
Регулярный электролиз, три года гормонотерапии, хирургическая пластика лица, подъём бровей, уменьшение лба, реконструкция нижней челюсти и эпиляция в области трахеи.
Trois ans de thérapie hormonale. Chirurgie de féminisation faciale. Soulèvement des sourcils.
Если б я себя сдерживал, то, по крайней мере, у меня бы был регулярный секс с офигительной девчонкой.
Je me serais économisé, j'aurais des rapports réguliers, là.
Регулярный, неограниченный, секс с партнершей, которая ещё необузданнее тебя.
De fréquemment et sans tabou faire l'amour avec une femme qui est plus sauvage que je ne le suis.
У меня есть ирландец, который ждёт меня, который говорит, что всё что ему нужно для счастья это регулярный секс и картошка.
J'ai un Écossais qui m'attend, qui dit que tout ce qu'il attend pour être heureux c'est des patates et du sexe.
Регулярный участник анти- капиталлистического движения, так?
Un simple anticapitaliste?
Регулярный секс.
Baiser régulièrement.
Она пришла на регулярный осмотр?
Un examen de routine?

Из журналистики

Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом, и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС.
Si un plus grand nombre de médecins avaient accès facilement à ces kits, ils pourraient déterminer sur place si le patient a la grippe ou pas et ainsi éliminer le besoin de le traiter comme un éventuel patient atteint du SRAS.

Возможно, вы искали...