акция русский
Перевод акция по-французски
Как перевести на французский акция?
Примеры акция по-французски в примерах
Как перевести на французский акция?
Субтитры из фильмов
Пока это были второстепенные, но вечером у них главная акция.
Cette nuit, ça va être l'apothéose.
Это акция, которая должна иметь большой резонанс как в смысле политическом, так и в пропагандистском.
Cette action aura du retentissement dans la vie politique et dans l'opinion.
Фактически, акция?
DOCTEUR : En fait.
Следующая акция - казнь 5000 колонистов на Веге-9.
Exécution de 5000 colons sur Vega IX.
Для меня вся эта акция почти закончена.
Pour moi, la mission se termine.
Мне кажется, эта акция будет столь же успешной.
J'espère que nous aurons autant de succès.
У нас сейчас рекламная акция.
On fait une démonstration.
Акция две-за-одну.
Une affaire, deux pour le prix d'un.
Это наша большая рождественская акция.
C'est notre promotion de Noël.
Может, это акция?
C'est un jeu-concours?
У нас акция мытье машин, помните?
La voiture du prof!
Это не самоубийство! Это акция по спасению!
C'est pas un suicide, c'est un sauvetage!
Это первая акция борцов за свободу.
Défenseurs de la liberté d'expression.
Он говорит, что мертвые беженцы - направленная акция. Чтобы помешать заключению торгового соглашения.
Il dit que les réfugiés trouvés morts. résultent d'une action délibérée. pour empêcher l'accord.
Из журналистики
Это не помешало протестующим заявить, что акция была успешной.
Cela n'a pas empêché les manifestants de proclamer le succès de l'événement.
Уголь вносит огромный вклад в глобальное потепление, однако, ни одна политическая акция не сможет изменить тот неоспоримый факт, что он также предоставляет выгоды, которые мы пока не можем восполнить с помощью возобновляемых видов энергии.
Même si le charbon contribue fortement au réchauffement climatique, aucun tour de passe-passe politique ne peut dissimuler le fait indéniable qu'il procure aussi des avantages qui n'existent pas encore avec les énergies renouvelables.
Рекламная акция Индии имела огромный успех.
Le blitz médiatique indien a été un succès monumental.