акция русский
Перевод акция по-испански
Как перевести на испанский акция?
Примеры акция по-испански в примерах
Как перевести на испанский акция?
Простые фразы
Эта книга обошлась мне очень дёшево, потому что на неё действовала акция.
Pagué muy barato este libro, porque estaba en promoción.
Субтитры из фильмов
Это акция, которая должна иметь большой резонанс как в смысле политическом, так и в пропагандистском.
La acción tendrá repercusión propagandística y política.
Фактически, акция?
De hecho, una parte?
Акция?
Una parte?
Следующая акция - казнь 5000 колонистов на Веге-9.
Segunda acción: ejecución de 5.000 colonos en Vega 9.
Очевидно, данная акция - нечто большее, чем протест против ограничения скорости 55 миль в час.
Canal 19, 10-33. Aquí Línea Blanca. Obviamente quieren algo más que la revisión del límite de velocidad.
У нас сейчас рекламная акция.
Nos estan haciendo una demostracion aqui dentro.
Акция две-за-одну.
Dos por uno.
Акция начинается.
Comienza la acción.
Это наша большая рождественская акция.
Es nuestra promoción de Navidad.
Школьный праздник закончился, и я могу утверждать, что моя художественная акция не прошла незамеченной.
La fiesta escolar ha terminado y puedo afirmar que mis actuaciones artísticas cumplieron sus objetivos.
Боже, акция вот-вот начнётся.
Dios mío. El acto está por de empezar.
Это акция по спасению!
Es un rescate.
Ваше правительство собирается убить двух канадских граждан - акция, которая уже осуждена ООН.
El gobierno va a matar a dos ciudadanos Canadienses, una acción condenada por la ONU.
Это первая акция борцов за свободу.
Combatientes de la libertad, segun la Primera Enmienda.
Из журналистики
Уголь вносит огромный вклад в глобальное потепление, однако, ни одна политическая акция не сможет изменить тот неоспоримый факт, что он также предоставляет выгоды, которые мы пока не можем восполнить с помощью возобновляемых видов энергии.
Esto costaría 25.000 millones de dólares por año -diez veces más en el financiamiento global- y crearía consenso para recuperar la idea de entregar un mundo con bajo contenido de carbono y altos ingresos.
Рекламная акция Индии имела огромный успех.
La ofensiva mediática de la India tuvo un enorme éxito.