аудит русский
Перевод аудит по-французски
Как перевести на французский аудит?
Примеры аудит по-французски в примерах
Как перевести на французский аудит?
Субтитры из фильмов
Наша статья заставит счётную палату начать аудит финансового отдела комитета по переизбранию.
Grâce à nous, l'Inspection des Finances enquête sur les fonds du Comité!
Когда аудит закончится, мы напечатаем об этом в том числе.
Quand ce sera fini, on publiera ça aussi.
Если бы этот аудит случился, когда этой женщины еще не было я бы убил его.
Si cette femme n'était pas venue à mon secours, j'aurais tué cet homme.
У меня аудит а ты порвал с ней?
J'ai un contrôle et tu as rompu avec elle? Ce n'est rien.
В прошлом году у меня была проверка. Финансовый аудит.
J'ai subi un contrôle fiscal l'an dernier.
У него провели аудит.
Un problème de glandes.
Аудит школ.
Le contrôle des écoles.
Я знаю, что за месяц ты был в Атлантик-Сити трижды и мне не сказал. Эд нашёл квитанции, когда делал аудит.
Sauf que tu es allé 3 fois à Atlantic City le mois dernier sans me le dire.
Мне надо на на мой аудит.
J'ai mon contrôle fiscal.
Это ли не лучший аудит?
C'est pas le meilleur contrôle fiscale ou quoi?
Мы проводим внутренний аудит безопасности.
On mène un audit interne sur les procédures de sécurité.
Я ходил в школу и заправлял кровать. А в 11 лет я устроил своим родителям аудит.
J'allais à L'école, je faisais mon lit et à 11 ans, j'ai contrôlé les comptes de mes parents.
У Новайс назначен годовой аудит на начало следующей недели.
L'audit annuel est prévu au début de la semaine prochaine.
И если они проведут аудит моего бизнеса, узнают, что мы с Уолтом купили его за почти миллион долларов скрытых от налогов выигрышей, то мы сядем в тюрьму, где ты уже будешь сидеть.
S'ils contrôlent mon entreprise, ils sauront qu'on l'a achetée avec un million de dollars de gains de jeu non déclarés. On ira en prison. Où tu seras déjà.
Из журналистики
Нигерия проводит реорганизацию государственной нефтяной компании, принимает законы, требующие большую прозрачность, и начинает полный аудит нефтяного и газового секторов.
Le Nigeria réorganise actuellement sa compagnie pétrolière d'Etat en introduisant une législation sur la transparence et en lançant des vérifications de grande envergure du secteur du pétrole et du gaz.