блюдце русский

Перевод блюдце по-французски

Как перевести на французский блюдце?

soucoupe sous-tasse petit plat

Как перевести на французский блюдце?

Поставь свою чашку на блюдце.

Pose ta tasse sur la soucoupe.

А блюдце? - Десять.

Et la soucoupe?

У нее синяк размером с блюдце.

Elle va avoir un bleu gros comme une crêpe.

Чашка, блюдце. ложка. сахар, пожалуйста, последний шкафчик.

Tasse. soucoupe. cuillère. Le sucre, s'il vous plaît, dans le placard.

Может быть если я поставлю тут блюдце со сливочным соусом, он вылезет с той стороны.

Peut-être que si je sortais la mayo et le casse-noix, ça le ferait sortir.

За то, что не смогла разбить блюдце об мою голову?

Que tu n'aies pas réussi à casser une assiette et mon crâne?

Когда выпьете кофе, пустую чашку опрокиньте от себя на блюдце.

Quand vous l'aurez terminé, renversez la tasse vide sur la sous-tasse.

У меня есть ложка, у меня есть блюдце, я могу играть.

Un, deux, un, deux.

У меня есть ложка, у меня есть блюдце, я стучу.

Un, deux, un, deux. - Ça suffit!

Ты никогда не положишь этот тортик на свое блюдце.

Pas pour ton serin, la nénette.

Я пытаю узнать, как и почему она восстала из могилы. Не то чтобы, я собирался забирать ее домой и предложить ей блюдце теплого молока.

Je veux savoir pourquoi et comment il est sorti de sa tombe.

Я полагаю, когда вы играли, вам попадалась Блюдце-Карта.

T'as dû tomber sur la carte Soucoupe.

Значит, летающее блюдце, разбившееся в Розвелле - это мы!

Mon Dieu! La soucoupe qui s'est écrasée à Roswell, c'était nous.

О, это - летающее блюдце.

Oh. Juste une soucoupe volante.

Нам нужно блюдце, милая. Налей-ка туда пивка.

Y va nous falloir une soucoupe, mets-lui un peu d'bière dedans.