включительно русский
Перевод включительно по-французски
Как перевести на французский включительно?
Примеры включительно по-французски в примерах
Как перевести на французский включительно?
Субтитры из фильмов
Номера с 4-го по 9-й включительно.
No 4 à 9 inclus.
За истекшую неделю с 19 по 25 июля включительно в воздушных боях, на аэродромах.
Dans la semaine du 19 au 25 l'aviation adverse a perdu en combats aériens, sur les aérodromes.
Скажем просто: я спас мир до субботней ночи на Арене включительно.
Disons que j'ai assuré nos soirées à l'Aréna.
Женщины и дети включительно.
Femmes et enfants compris.
Настоящее путешествие, с мужчиной и пиратским снаряжением включительно.
Une émission en direct, avec un homme et l'appui d'une radio pirate.
Да, еще 10. Включительно.
Une dizaine d'autres, inclusivement.
Разорвать контуры до шестого включительно!
Ouvrez jusqu'au sixième fusible.
Похоже, что Кадди расширила свой поиск донора спермы до неандертальцев включительно.
Cuddy a élargi sa recherche de donneurs de sperme aux hommes de Neandertal.
Включительно с ускоренным инкубационным периодом.
Même la réduction du temps d'incubation.
Включительно вечер пятницы?
C'était le cas vendredi soir?
Джеффордс, мне нужно, чтобы ты отцифровал все свои дела с 1995 по 1999 включительно до завтра. К 9 утра.
Jeffords, il faut que vous numérisiez tous vos dossiers entre 1995 et 1999 inclus pour demain 9 heures.
Джеффордс, можешь остаться здесь и отцифровать дела с 2000 по 2005 включительно.
Jeffords, vous pouvez rester et numériser 2000 à 2005 inclus.
Из журналистики
Мы также готовы оказать дополнительную поддержку - включительно принятия нового механизма финансирования стран, пострадавших от внешних потрясений - для того, чтобы помочь тем, кто потерпел наиболее суровые последствия глобального финансового кризиса.
Et nous sommes prêts à apporter davantage d'aide - y compris dans le cadre d'un nouveau mécanisme de financement pour les pays frappés par des chocs exogènes - pour aider ceux que la crise financière a le plus gravement affectés.