возмутиться русский

Перевод возмутиться по-французски

Как перевести на французский возмутиться?

être indigné se révolter s’indigner s'indigner

Как перевести на французский возмутиться?

Я должен возмутиться, но он прав.

Je devrais être offensé mais il a raison.

Нужен лишь один ненормальный, чтобы заставить других возмутиться.

Un cinglé parle, et tout flanche.

Некоторые могут возмутиться,ведь он достанется на растерзание волкам.

Certains pourraient dire qu'il est jeté aux loups.

Могли бы возмутиться!

Ils auraient pu se rebeller.

Я в некотором смысле сдерживала себя, чтобы не возмутиться, потому что мне показалось, автор обесценивает тот факт, что кто-то страдает от насилия.

D'une certaine façon, je luttais pour ne pas me sentir offensée car il semblait que ça banalisait les réels abus dont certains ont vraiment souffert.

Э, я должен притворно возмутиться или мы можем уже посмотреть?

Je dois faire semblant d'être outré, ou on peut avancer?