воспитатель русский
Перевод воспитатель по-французски
Как перевести на французский воспитатель?
воспитатель русский » французский
Примеры воспитатель по-французски в примерах
Как перевести на французский воспитатель?
Субтитры из фильмов
Воспитатель встретит нас в Чикаго.
Son précepteur nous rejoindra à Chicago.
Месье Роза, никудышный из вас вышел. воспитатель.
Si vous l'avez elevee, je ne vous felicite pas.
Привет, я Эмили Уолборн, школьный воспитатель. А Вы, наверное, майор Пэйн?
Je suis Emily Walburn, la conseillère d'éducation.
Не няня, а специалист-воспитатель.
Je préfère assistant maternel.
Его воспитатель нашел его сидящим на колокольне посреди ночи и он пел колыбельную свернутому одеялу.
On l'a retrouvé assis dans le clocher, au milieu de la nuit, en train de chanter une berceuse à une couverture.
Это воспитатель? Как же его звали?
Et le pion, comment il s'appelait déjà?
Понимаете, новый воспитатель спросил, кто согласен ухаживать за мной, и он поднял руку.
Vous voyez, docteur, il paraît que le nouveau pion a demandé un volontaire pour venir s'occuper de moi.
Меня зовут Клеман Матье. Я неудавшийся музыкант, безработный воспитатель.
Je m'appelle Clément Mathieu, musicien raté, pion au chômage.
Хорош воспитатель.
Tu t'y es bien pris.
Тед, как твой воспитатель и духовный наставник я запрещаю тебе звонить ей.
Ted, en tant que ton mentor et ton guide spirituel, je t'interdis de l'appeler.
Папа воспитатель.
Un papa autoritaire.
Разве ваш воспитатель не читал их вам в детском саду.
Il y a des lois. Demandez à la maîtresse.
Я не знаю офицер-воспитатель.
Je n'en sais rien, gardien.
И им будешь ты офицер-воспитатель Уилсон.
Et c'est ton rôle, gardien Wilson.